1
00:00:36,826 --> 00:00:39,911
நாங்கள் கூட்டாட்சி முகவர்கள், தியாகிகள் அல்ல!

2
00:00:41,247 --> 00:00:43,164
இது தற்கொலை!

3
00:00:43,666 --> 00:00:46,084
அவள் இன்னொரு கடத்தல் பாதிக்கப்பட்டவள்.

4
00:00:47,253 --> 00:00:49,254
அவளுக்கு என்ன சிறப்பு?

5
00:00:50,423 --> 00:00:53,299
ஏனென்றால் அவள் சாட்சி
டோரஸுக்கு எதிராக?

6
00:00:54,093 --> 00:00:58,681
அவன் அவளை அடைத்து வைத்திருக்கலாம்,
அவள் மனதில் இருந்து போதை.

7
00:00:59,808 --> 00:01:01,600
இதை நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை!

8
00:01:02,018 --> 00:01:03,727
நாம் இல்லையென்றால்...

9
00:01:04,604 --> 00:01:06,355
பிறகு யார்?

10
00:01:08,733 --> 00:01:10,025
கீழே நிற்கச் சொன்னேன்!

11
00:01:10,110 --> 00:01:12,611
மற்றும் டோரெஸைப் பிடிக்க முயற்சிக்கவில்லை!

12
00:01:13,196 --> 00:01:14,363
இப்போதே திரும்பு!

13
00:01:16,074 --> 00:01:17,616
மச்சியே!

14
00:01:17,742 --> 00:01:19,577
நீங்கள் கட்டளைகளைக் கேட்கவில்லை!

15
00:01:19,703 --> 00:01:22,079
நீங்கள் எங்கள் அனைவரையும் கொல்லப் போகிறீர்கள்!
காப்புப்பிரதிக்காக காத்திருங்கள்!

16
00:01:50,818 --> 00:01:52,152
என்ன நடந்தாலும்...

17
00:01:55,907 --> 00:01:57,491
நான் உன்னுடன்...

18
00:01:58,409 --> 00:01:59,827
முதலாளி.

19
00:02:00,829 --> 00:02:02,580
இதுதான் முதலாளி.

20
00:02:24,353 --> 00:02:25,853
மன்னிக்கவும்.

21
00:03:17,032 --> 00:03:18,491
உடுத்திக்கொள்ளுங்கள்.

22
00:03:18,659 --> 00:03:21,244
இது ஆடைகளுக்கு மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

23
00:03:39,639 --> 00:03:43,309
டோரெஸிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுகிறீர்களா?
உங்களிடம் பந்துகள் உள்ளன.

24
00:03:45,520 --> 00:03:47,313
அது என்னைப் போல் தெரிகிறது.

25
00:03:52,235 --> 00:03:54,361
இது என்ன நீண்ட, கடினமான விஷயம்?

26
00:03:55,488 --> 00:03:56,488
என் மச்சி.

27
00:03:56,573 --> 00:03:58,365
கூர்மையா?

28
00:03:58,491 --> 00:03:59,533
மிகவும்.

29
00:03:59,868 --> 00:04:01,035
நல்லது.

30
00:04:19,847 --> 00:04:20,889
நான் அவனைப் பெற்றேன்.

31
00:04:28,356 --> 00:04:30,523
நான் உன்னை கீழே நிற்கச் சொன்னேன், கழுதை.

32
00:04:32,860 --> 00:04:37,113
என் கட்டளைக்கு செவிசாய்த்திருந்தால்,
நீங்கள் சிக்க மாட்டீர்கள்.

33
00:04:37,406 --> 00:04:38,740
நான் எப்படி செய்தேன்?

34
00:04:47,459 --> 00:04:50,961
நீங்கள் இருக்கும்போது இதுதான் நடக்கும்
ஹீரோவாக வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகின்றனர்.

35
00:04:52,255 --> 00:04:53,964
ஏன் இவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்?

36
00:04:55,384 --> 00:04:58,219
முழு சக்தியும் எனக்கு சொந்தமானது,
இங்கு மெக்ஸிகோவில் மட்டுமல்ல.

37
00:04:59,096 --> 00:05:02,431
நான் DEA ஐச் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறேன், மார்ஷல்களை நான் வைத்திருக்கிறேன்.

38
00:05:03,058 --> 00:05:04,475
நான் ஏன் உன்னை சொந்தமாக்க முடியாது?

39
00:05:04,601 --> 00:05:07,603
நான் கொடுக்கும் பணத்தை நீங்கள் ஏன் எடுக்கக்கூடாது
வேறு வழியைப் பார்ப்பதா?

40
00:05:08,313 --> 00:05:09,647
உங்கள் விலை என்ன?

41
00:05:12,609 --> 00:05:14,611
ஒருவேளை நான் உங்கள் மனைவியைக் கேட்க வேண்டும்.

42
00:05:27,041 --> 00:05:30,919
உங்கள் மகள்,
அவள் இப்போது பள்ளியில் இருக்கிறாள், இல்லையா?

43
00:05:34,257 --> 00:05:35,924
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

44
00:05:40,304 --> 00:05:43,974
இறப்பதற்கு மரியாதைக்குரிய வழி
உங்கள் தலையை வெட்ட வேண்டும்.

45
00:05:46,478 --> 00:05:47,478
ஆனால்

46
00:05:48,772 --> 00:05:51,274
நீங்கள் மரியாதையுடன் இறக்கத் தகுதியற்றவர்.

47
00:05:54,278 --> 00:05:55,486
அதை எரித்துவிடு!

48
00:07:48,812 --> 00:07:51,272
இப்போது எங்களுடன் இணைகிறேன்,
எங்களிடம் பிராங்க்ளின் ஜோனாஸ் இருக்கிறார்,

49
00:07:51,398 --> 00:07:54,859
எங்கள் உள்ளூர் குடியேற்றத்தின் துணை இயக்குனர்
மற்றும் சுங்க அமலாக்க அலுவலகம்.

50
00:07:54,943 --> 00:07:56,184
நன்றி, இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி.

51
00:07:56,237 --> 00:07:58,738
நீங்கள் என்ன நடவடிக்கைகளை எடுக்கிறீர்கள்
நமது எல்லைகளை பாதுகாக்கவா?

52
00:07:58,823 --> 00:08:01,658
ICE உள்ளூர் சட்ட அமலாக்கத்துடன் இணைந்து செயல்படுகிறது
ரோந்துகளை மேம்படுத்த,

53
00:08:01,742 --> 00:08:04,995
ஆனால் 2,000 மைல்களுக்கு மேல் எல்லை உள்ளது
மெக்ஸிகோ மற்றும் அமெரிக்கா இடையே

54
00:08:05,079 --> 00:08:06,955
அதில் பாதிக்கு மேல் இங்கு டெக்சாஸில் உள்ளது.

55
00:08:07,081 --> 00:08:09,666
எனவே நாம் பிரச்சனையை தாக்க வேண்டும்
அதன் மூலத்தில்.

56
00:08:09,792 --> 00:08:14,838
முழு ஆதரவு நெட்வொர்க் உள்ளது
சட்டவிரோத வெளிநாட்டினர் கடந்து செல்ல உதவுவது மட்டுமல்லாமல்,

57
00:08:14,922 --> 00:08:17,007
ஆனால் அவர்களுக்கு தீர்வு காண உதவுகிறது
அவர்கள் இங்கு வந்தவுடன்.

58
00:08:17,091 --> 00:08:19,259
நாம் வெளிக்கொணர வேண்டும்
இந்த நெட்வொர்க்கை அகற்றவும்.

59
00:08:19,343 --> 00:08:23,680
இது முதன்மையானது மற்றும் எங்கள் மிகவும் திறமையானது
இது குறித்து ஐசிஇ முகவர்கள் விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர்.

60
00:08:25,391 --> 00:08:29,729
முகவர் ரிவேரா. கண்காணிப்பு நாள் 23
செயல்பாட்டு நெட்வொர்க்கிற்கு.

61
00:08:30,939 --> 00:08:34,525
நெட்வொர்க் இயங்குவதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது
லூஸ் என்ற பெண்ணால்,

62
00:08:34,902 --> 00:08:36,569
குறியீட்டின் பெயர் She.

63
00:08:36,778 --> 00:08:38,946
டகோஸ், கஃபே, டகோஸ்! உனக்கு என்ன வேண்டும்?

64
00:08:39,072 --> 00:08:41,782
லஸ் தனது டகோ டிரக்கிலிருந்து இயங்குகிறார்
தொழிலாளர் தளத்தில்.

65
00:08:41,867 --> 00:08:43,492
நீங்கள், அவற்றை ஏற்றவும்.

66
00:08:45,037 --> 00:08:46,412
ஒரு சுவாரசியம் இருக்கிறது

67
00:08:47,664 --> 00:08:48,873
முகம்.

68
00:08:53,795 --> 00:08:56,130
இல்லை, பரவாயில்லை. நன்றி.

69
00:08:56,673 --> 00:08:58,966
என்னால் உதவ முடியும்...
தேவை இல்லை.

70
00:09:00,344 --> 00:09:01,803
அவர் புதியவர்.

71
00:09:08,394 --> 00:09:11,146
தரவுத்தளத்தின் மூலம் இயக்கவும்
சாத்தியமான குற்றப் பின்னணிக்கு.

72
00:09:11,397 --> 00:09:14,149
ஆண் ஹிஸ்பானிக், வடுக்கள், பச்சை குத்தல்கள்.

73
00:09:15,151 --> 00:09:17,361
"என்னுடன் பழகாதே,
நான் உன்னுடன் பழக மாட்டேன்" என்ற அணுகுமுறை.

74
00:09:20,031 --> 00:09:21,156
ஏய்!

75
00:09:21,783 --> 00:09:24,826
நீங்கள் இன்று வேலை செய்கிறீர்கள், நாளை எனக்கு பணம் செலுத்துங்கள்.

76
00:09:29,958 --> 00:09:31,500
உங்களுக்கு தோட்டக்காரர் தேவையா?

77
00:09:51,480 --> 00:09:53,356
இங்கே. வெளியேறு.

78
00:09:56,151 --> 00:09:57,193
சீக்கிரம்!

79
00:09:59,196 --> 00:10:02,281
நாங்கள் இன்னும் அங்கு இல்லை.
நீங்கள் எங்களை இங்கே விட்டுவிட முடியாது!

80
00:10:03,033 --> 00:10:04,117
அவள் உடம்பு சரியில்லை.

81
00:10:16,006 --> 00:10:17,381
ரவுண்டப் நேரம்!

82
00:10:20,051 --> 00:10:21,719
மிருகங்கள் ஓடுவதைப் பாருங்கள்!

83
00:10:46,787 --> 00:10:50,081
சரி, நான் மெக்சிகன் அதிகம் பேசமாட்டேன், இல்லை.

84
00:10:50,166 --> 00:10:51,458
உனக்கு தெரியும்,

85
00:10:52,460 --> 00:10:54,127
நீங்கள் அத்துமீறி நுழைகிறீர்கள்

86
00:10:55,379 --> 00:10:57,130
என் அப்பாவின் நிலத்தில்.

87
00:11:06,849 --> 00:11:09,059
இயேசு, வான். அவள் குழந்தையுடன் இருப்பதை உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா?

88
00:11:12,189 --> 00:11:16,734
இங்கு பிறந்தால் அது குடிமகனாகும்.
உனக்கும் எனக்கும் வித்தியாசமில்லை.

89
00:11:18,028 --> 00:11:20,029
பெரும்பாலான மக்கள் எங்களை விரும்ப மாட்டார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

90
00:11:21,490 --> 00:11:23,699
எங்களை விழிப்புணர்வை அழைக்கவும்.

91
00:11:26,328 --> 00:11:28,662
ஆனால் இது உண்மையில் விழிப்புணர்வைப் பற்றியது.

92
00:11:30,332 --> 00:11:33,667
யாராவது கண்காணிக்க வேண்டும்
நமது இந்த மாபெரும் தேசத்தின் மீது.

93
00:11:34,836 --> 00:11:36,170
இல்லையெனில்,

94
00:11:36,838 --> 00:11:41,092
டெக்சாஸ் மீண்டும் மெக்சிகோவாக மாறும்.

95
00:11:44,388 --> 00:11:46,056
அவர்களை யார் தடுப்பது, செனட்டர்?

96
00:11:47,350 --> 00:11:48,433
நான்.

97
00:11:52,563 --> 00:11:53,855
அமெரிக்காவிற்கு வரவேற்கிறோம்.

98
00:11:58,361 --> 00:11:59,945
உனக்கு அதெல்லாம் பிடிக்குமா?

99
00:12:00,530 --> 00:12:04,032
எனக்கு ஒரு டிவிடியை எரியுங்கள். எனது அதிக டாலர் ஆதரவாளர்கள்
அது மிகவும் பிடிக்கும்.

100
00:12:06,536 --> 00:12:08,578
தொல்லை தொடங்கிவிட்டது.

101
00:12:08,704 --> 00:12:12,082
ஒட்டுண்ணிகள் நமது எல்லைகளைத் தாண்டிவிட்டன
மற்றும் நம் நாட்டை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறது,

102
00:12:12,208 --> 00:12:15,795
எங்கள் அமைப்பை விட்டு வெளியேறுகிறது,
உள்ளிருந்து நம்மை அழிக்கிறது.

103
00:12:16,213 --> 00:12:19,382
ஆனால் மாநில செனட்டர் ஜான் மெக்லாலின்
தாக்குதல் திட்டம் உள்ளது.

104
00:12:19,466 --> 00:12:22,051
அவர் சட்டவிரோதமாக குடியேறுபவர்களை வெளியேற்ற போராடுவார்.

105
00:12:22,302 --> 00:12:24,804
அவர் மின்மயமாக்கப்பட்ட எல்லை வேலியை ஆதரிக்கிறார்.

106
00:12:24,888 --> 00:12:27,181
ஒட்டுண்ணிகளுக்கு மன்னிப்பு இல்லை.

107
00:12:27,724 --> 00:12:31,602
ஜான் மெக்லாலின் உங்களைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறார்
படையெடுப்பாளர்களிடமிருந்து.

108
00:12:31,895 --> 00:12:34,897
மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்க வாக்களியுங்கள்
மாநில செனட்டர் ஜான் மெக்லாலின்.

109
00:12:35,399 --> 00:12:38,079
கமிட்டியால் செலுத்தப்பட்டது
மாநில செனட்டர் ஜான் மெக்லாலின் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

110
00:12:57,422 --> 00:12:58,922
ஏய் அசிங்கம்!

111
00:12:59,465 --> 00:13:00,924
சண்டை போட வேண்டுமா?

112
00:13:04,179 --> 00:13:07,222
நீங்கள் கடந்து செல்வீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்
5 நிமிடங்களுக்கு 500 டாலர்கள்.

113
00:13:51,644 --> 00:13:54,146
அவன் கை உடைந்தது! முடிந்துவிட்டது!

114
00:14:01,988 --> 00:14:03,656
கோமாளியே!

115
00:14:07,244 --> 00:14:09,161
ஹே, நன்றி.

116
00:14:25,095 --> 00:14:27,681
எனக்கு ஓரிரு பீன் மற்றும் சீஸ் கிடைக்குமா
மற்றும் ஒரு கஃபே அல்லது லைட்?

117
00:14:28,766 --> 00:14:30,684
கஃபே இல்லை.

118
00:14:30,851 --> 00:14:32,686
பிறகு வழக்கமான காபி.

119
00:14:39,360 --> 00:14:41,111
தயவு செய்து எச்சிலைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

120
00:14:46,325 --> 00:14:48,827
ஏன் நடிக்கிறாய்
காபிக்கு மட்டும் இங்கு வரவா?

121
00:14:49,495 --> 00:14:53,123
நான் நடிக்கவில்லை.
நான் உண்மையில் என் காபி மலிவான மற்றும் க்ரீஸ் விரும்புகிறேன்.

122
00:14:53,541 --> 00:14:57,460
நான் யாருக்கும் சேவை செய்ய மறுக்க முடியும்.
அது அமெரிக்க முறை.

123
00:14:57,879 --> 00:14:59,380
ஆம், அவர்கள் குடிமக்களாக இருக்கும்போது.

124
00:15:00,882 --> 00:15:01,966
உங்கள் ஆவணங்கள் கிடைத்ததா?

125
00:15:03,468 --> 00:15:05,386
நீங்கள் கடைசியாகச் சரிபார்த்ததைப் போலவே.

126
00:15:05,887 --> 00:15:10,057
மற்றும் அதற்கு முந்தைய நேரம்.

127
00:15:10,726 --> 00:15:11,809
உங்களுடையது கிடைத்ததா?

128
00:15:12,144 --> 00:15:14,228
நீங்கள் கடைசியாகச் சரிபார்த்ததைப் போலவே.

129
00:15:15,397 --> 00:15:19,066
நீங்கள் செய்வது சரி என்று நினைக்கிறீர்களா?
உங்கள் சகோதர சகோதரிகளை அழைத்துச் செல்கிறீர்களா?

130
00:15:19,401 --> 00:15:21,902
அவர்களை திருப்பி அனுப்புதல்
அவர்களின் சொந்த நரகத்திற்கு?

131
00:15:22,070 --> 00:15:23,404
அது சட்டம்.

132
00:15:24,072 --> 00:15:25,406
பல சட்டங்கள் உள்ளன.

133
00:15:25,532 --> 00:15:26,824
நிச்சயமாக உள்ளன.

134
00:15:26,908 --> 00:15:30,996
குடியேற்ற மோசடி, சட்டவிரோத நுழைவுக்கு உதவுதல்,

135
00:15:31,331 --> 00:15:32,831
சுகாதாரமற்ற உணவு தயாரிப்பு,

136
00:15:32,957 --> 00:15:35,250
ஆனால் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
அதை பற்றி, நீங்கள்?

137
00:15:35,335 --> 00:15:36,793
எனது டகோஸை நான் பெற முடியுமா?

138
00:15:41,632 --> 00:15:42,674
அவள் யார்?

139
00:15:43,968 --> 00:15:46,636
அவள் நிலத்தடி நெட்வொர்க்கை நடத்துகிறாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

140
00:15:46,804 --> 00:15:48,180
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

141
00:15:48,264 --> 00:15:52,225
நான் டகோஸ் செய்து விற்கிறேன்
இந்த உலக தொழிலாளர்களுக்கு.

142
00:15:52,810 --> 00:15:55,812
அது அவர்களின் வயிற்றை நிரப்புகிறது
வெறுப்பைத் தவிர வேறு ஏதாவது கொண்டு.

143
00:15:56,022 --> 00:15:59,399
வேடிக்கையானது. என்று கேட்கிறது
அவள் ஏதாவது சொல்வாள்.

144
00:16:00,985 --> 00:16:02,652
பிறகு பிடிக்கலாம்.

145
00:16:06,992 --> 00:16:10,620
மாநில செனட்டருக்கான போட்டியில்,
சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்புகள் கடுமையான சரிவைக் காட்டுகின்றன

146
00:16:10,704 --> 00:16:14,957
பதவியில் இருக்கும் ஜான் மெக்லாலினுக்கு ஆதரவாக
மற்றும் குடியேற்றம் குறித்த அவரது கடுமையான நிலைப்பாடு.

147
00:16:31,141 --> 00:16:32,350
உள்ளே போ.

148
00:16:33,394 --> 00:16:35,437
முற்றத்தில் வேலைக்கு ஒரு நாளைக்கு $70.

149
00:16:36,439 --> 00:16:38,065
கூரைக்கு $100.

150
00:16:38,733 --> 00:16:41,944
செப்டிக் $125. கழிவுநீர்.

151
00:16:42,779 --> 00:16:44,363
இதற்கு முன் யாரையாவது கொன்றிருக்கிறீர்களா?

152
00:17:25,281 --> 00:17:26,573
இவரைத் தெரியுமா?

153
00:17:31,370 --> 00:17:33,580
செனட்டர் ஜான் மெக்லாலின்,

154
00:17:34,540 --> 00:17:36,708
காக்சக்கர் கவுண்டியில் இருந்து சுதந்திரமாக உள்ளது.

155
00:17:37,042 --> 00:17:40,337
அவரது நற்பெயரைக் கட்டியெழுப்பினார்
வெட்பேக்குகளுக்கு எதிராக ஒரு கடினவாதியாக இருப்பது.

156
00:17:40,964 --> 00:17:42,089
அவருடைய வார்த்தைகள்.

157
00:17:42,924 --> 00:17:46,927
ஆம், அவனுடைய ட்ரூதர்கள் இருந்தால்,
அவர் உங்களை பழைய மெக்சிகோவிற்கு திருப்பி அனுப்புவார்.

158
00:17:47,387 --> 00:17:49,680
அதுதான் அவரது மேடை, "அனைவரையும் திருப்பி அனுப்புங்கள்,

159
00:17:49,764 --> 00:17:52,933
"ஆனால் முதலில், அவர்களை ஒரு சுவர் கட்டச் செய்யுங்கள்
எந்த ஊதியமும் இல்லாமல் எல்லையில்.

160
00:17:53,101 --> 00:17:55,311
"ரொம்ப நன்றி. கெட் தி ஃபக் அவுட்."

161
00:17:55,604 --> 00:17:59,815
ஆனால் செனட்டர் புரிந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டார்
இந்த அரசு சட்டவிரோத உழைப்பால் இயங்குகிறதா?

162
00:17:59,983 --> 00:18:01,484
அதில் செழிக்கிறது.

163
00:18:01,776 --> 00:18:04,820
செலவுகளைக் குறைக்கிறது,
சக்கரங்களை சுழல வைக்கிறது.

164
00:18:04,988 --> 00:18:07,448
நாங்கள் அதை உடைக்கிறோம், நாங்கள் புணர்ந்தோம்.

165
00:18:08,366 --> 00:18:09,742
என் வார்த்தைகள்.

166
00:18:10,994 --> 00:18:13,538
இப்போது, ​​உங்களிடம் காகிதங்கள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

167
00:18:13,873 --> 00:18:16,500
உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்,
உங்களைப் போன்ற சட்டவிரோத குடியேறிகள்

168
00:18:16,584 --> 00:18:19,669
இந்த நாட்டிலிருந்து கட்டாயப்படுத்தப்படுகின்றனர்
ஆபத்தான எண்ணிக்கையில்.

169
00:18:20,963 --> 00:18:23,632
எனவே, நம் இரு நாட்டு மக்களின் நலனுக்காக,

170
00:18:26,010 --> 00:18:27,636
செனட்டர் இறக்க வேண்டும்.

171
00:18:38,773 --> 00:18:43,318
அதற்காக நான் உங்களுக்கு $150,000 பணத்தை தருகிறேன்.

172
00:18:55,666 --> 00:18:57,416
வேறொருவரைப் பெறுங்கள்.

173
00:18:59,753 --> 00:19:01,003
நேரமில்லை.

174
00:19:01,797 --> 00:19:03,756
இந்த வேலை நாளை நடக்க வேண்டும்.

175
00:19:09,972 --> 00:19:12,974
நீங்கள் இந்த பணத்தை எடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
வேலை செய்து மறைந்துவிடும்.

176
00:19:13,642 --> 00:19:16,727
உங்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்
இந்த மாதிரி பணம் பெறவா?

177
00:19:16,979 --> 00:19:20,482
ஐந்து, 10, 15 ஆண்டுகள்?

178
00:19:21,818 --> 00:19:24,486
நீங்கள் நிறைய நல்லது செய்ய முடியும்
இதனுடன் கூடிய விஷயங்கள்.

179
00:19:24,904 --> 00:19:26,488
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

180
00:19:32,328 --> 00:19:34,162
இப்போது, இதை செய்ய என்னால் முடியாது,

181
00:19:34,330 --> 00:19:38,208
ஆனால் என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் உங்களுக்கு ஏதாவது நடக்கும்.

182
00:19:39,502 --> 00:19:40,836
நீங்கள் உள்ளீர்களா?

183
00:19:47,010 --> 00:19:48,427
இதைப் பாருங்கள்.

184
00:19:48,511 --> 00:19:51,598
நேர்கோட்டு வடிவமைப்பு,
லேசர் நியமிக்கப்பட்ட நோக்கம்.

185
00:19:52,766 --> 00:19:56,185
நீங்கள் ஒரு கொசுவிலிருந்து பெக்கரை சுடலாம்
1,000 கெஜத்தில்

186
00:19:57,688 --> 00:19:59,105
மற்றும் பந்துகளை அசைக்காமல் வைக்கவும்.

187
00:20:04,069 --> 00:20:06,988
கத்தி அது மட்டுமே நல்லது
நீங்கள் ஒரு கொடூரமான கருத்தை சொல்ல விரும்பினால்,

188
00:20:07,072 --> 00:20:09,616
ஆனால் அது குறைந்த தொழில்நுட்பம்,
எங்கள் நோக்கங்களுக்கு முற்றிலும் பொருந்தாது.

189
00:20:09,867 --> 00:20:11,075
காப்புப்பிரதி.

190
00:20:11,243 --> 00:20:12,368
உங்கள் காப்புப்பிரதி இதோ.

191
00:20:13,537 --> 00:20:14,704
நான்.

192
00:20:14,913 --> 00:20:17,081
நீங்கள் அழைக்கவும் அல்லது குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும்
உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல்கள் அல்லது தாமதங்கள் இருந்தால்.

193
00:20:17,207 --> 00:20:19,542
நீங்கள் அந்த கூரையில் இருக்க வேண்டும்
மதியம் 1:00 மணிக்குள் கூர்மையான

194
00:20:26,092 --> 00:20:28,427
மற்றும் 1:04 க்கு செனட்டரில் ஒரு புல்லட்டை வைக்கவும்.

195
00:21:21,399 --> 00:21:22,482
எழுந்திரு.

196
00:21:23,776 --> 00:21:28,489
கடவுளே, ஏப்ரல். எனது தொழில் பங்குதாரர்
புல்ஷிட்டை மிகவும் குறைந்த சகிப்புத்தன்மை கொண்டது.

197
00:21:33,578 --> 00:21:35,663
அது இரண்டாவது ஆபரேஷன்
கடந்த ஆறு மாதங்களில்

198
00:21:35,789 --> 00:21:37,669
நான் மூட வேண்டியதாயிற்று
உங்கள் தலையீடு காரணமாக.

199
00:21:40,127 --> 00:21:41,585
ஆயிரம் முறை சொன்னேன்

200
00:21:41,837 --> 00:21:43,629
உனக்கு ஏதாவது வேண்டும்,
நீங்கள் நேரடியாக என்னிடம் வாருங்கள்.

201
00:21:46,633 --> 00:21:48,676
இந்த ஆய்வகங்களுக்கு நீங்கள் செல்ல வேண்டாம்.

202
00:21:59,814 --> 00:22:01,440
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

203
00:22:04,360 --> 00:22:05,819
மன்னிக்கவும், அப்பா.

204
00:22:38,228 --> 00:22:41,731
என்ன இது?
$150,000 பணம்.

205
00:22:42,900 --> 00:22:44,400
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

206
00:22:44,777 --> 00:22:46,694
நெட்வொர்க் ஒருமுறை எனக்கு உதவியது.

207
00:22:47,362 --> 00:22:50,323
நீங்கள் உதவுபவர்களுக்கு இதைப் பயன்படுத்தவும்.

208
00:22:51,116 --> 00:22:53,201
உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
உனக்கு என்ன தெரியும்,

209
00:22:54,119 --> 00:22:56,120
ஆனால் நான் உன்னை அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

210
00:23:00,209 --> 00:23:01,334
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

211
00:23:03,670 --> 00:23:04,797
ஆம்.

212
00:23:05,548 --> 00:23:09,051
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
செனட்டர் ஜான் மெக்லாலின்!

213
00:23:13,389 --> 00:23:15,641
சரி, உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
இன்று வெளியே வந்ததற்கு.

214
00:23:16,476 --> 00:23:19,311
மேலும் எனது ஆதரவாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து.

215
00:23:24,317 --> 00:23:27,486
நாம் சோதிக்கப்பட்டதால்,
நெருப்பால் சோதிக்கப்பட்டது.

216
00:23:27,987 --> 00:23:29,738
எங்கள் எல்லை சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது,

217
00:23:29,823 --> 00:23:32,241
மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
அந்த சோதனையில் நாங்கள் தோல்வியடைந்தோம்.

218
00:23:33,660 --> 00:23:37,413
வேற்றுகிரகவாசிகள், ஊடுருவியவர்கள்,
வெளியாட்கள், அவர்கள் குறுக்கே வருகிறார்கள்

219
00:23:37,540 --> 00:23:39,249
பகலின் ஒளி அல்லது இரவின் இருளால்.

220
00:23:39,333 --> 00:23:40,917
அவர்கள் நம்மை இரத்தம் செய்வார்கள். அவர்கள் ஒட்டுண்ணிகள்.

221
00:23:41,001 --> 00:23:44,504
நாம் ஒரு நகரமாக இருக்கும் வரை அவர்கள் நம்மை இரத்தம் செய்வார்கள்.
ஒரு மாவட்டம், ஒரு மாநிலம்,

222
00:23:44,588 --> 00:23:46,422
ஒரு தேசம், அனைத்தும் இரத்தம் சிந்தப்பட்டிருக்கிறது.

223
00:23:48,008 --> 00:23:50,093
ஆனால் தவறு செய்யாதீர்கள், நாங்கள் போரில் இருக்கிறோம்.

224
00:23:50,344 --> 00:23:53,346
ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சட்டவிரோதம்
எங்கள் எல்லையைத் தாண்டி நடனமாடுகிறது,

225
00:23:53,514 --> 00:23:56,099
அது ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கை
இந்த இறையாண்மை அரசுக்கு எதிராக,

226
00:23:56,183 --> 00:23:58,017
ஒரு வெளிப்படையான பயங்கரவாத செயல்.

227
00:23:59,854 --> 00:24:02,856
இந்த புகழ்பெற்ற நிலையில் நான் எங்கு சென்றாலும்,
மக்கள் மாற்றம் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

228
00:24:02,940 --> 00:24:08,278
நான் சொல்கிறேன், "ஏன் மாறுவது? இது ஒரு பெரிய மாநிலம்
சுதந்திரத்தின் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்டது."

229
00:24:08,696 --> 00:24:10,281
நான் அதை மாற்ற விரும்பவில்லை.

230
00:24:11,366 --> 00:24:14,201
எங்கள் உண்மையான குடிமக்கள்
கடின உழைப்பாளி அமெரிக்கர்கள்

231
00:24:14,286 --> 00:24:17,913
கிரிட் மூலம் தங்கள் சம்பளத்தை சம்பாதிப்பவர்கள்
அவர்களின் தைரியம் மற்றும் அவர்களின் புருவத்தின் வியர்வை.

232
00:24:19,541 --> 00:24:20,958
நான் அதை மாற்ற விரும்பவில்லை.

233
00:24:21,793 --> 00:24:24,712
மாற்றம். அதைத்தான் விரும்புகிறார்கள்.
மாற்றம். சட்டங்களை மாற்றவும்.

234
00:24:24,796 --> 00:24:29,633
கதவுகளைத் திற. ரெட் ரோவர், ரெட் ரோவர்,
தீவிரவாதிகள் வரட்டும்.

235
00:24:30,385 --> 00:24:32,970
அது என்ன மாற்றத்தை கொண்டு வரும் என்று சொல்கிறேன்.

236
00:24:33,138 --> 00:24:34,722
68 சென்ட்.

237
00:24:35,724 --> 00:24:37,641
உங்கள் பாக்கெட்டில் சில்லறைகளின் ஜிங்கிள்-ஜங்கிள்

238
00:24:37,767 --> 00:24:40,769
ஏனெனில் தோட்டிகளும், லீச்ச்களும்,
ஒட்டுண்ணிகள்

239
00:24:40,896 --> 00:24:45,483
உங்கள் பணத்துடன் செல்கிறார்கள்
நீங்கள் மாற்றத்துடன் இருக்கும்போது.

240
00:24:47,653 --> 00:24:51,489
எனவே நான் இன்னொன்றையும் சொல்ல விரும்புகிறேன்.
யாருக்கு வாக்களிக்கப் போகிறீர்கள்?

241
00:24:51,657 --> 00:24:53,074
நீ!
நீ!

242
00:25:08,341 --> 00:25:11,051
அங்கே! அங்கே மேலே!
மேலே இருந்து யாரோ சுடுவதைக் கண்டேன்!

243
00:25:13,304 --> 00:25:14,597
அவரை பார்க் லேனுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

244
00:25:22,397 --> 00:25:23,814
ரோஜர். நான் போகிறேன்.

245
00:25:38,789 --> 00:25:39,956
மேலே போ.

246
00:25:40,958 --> 00:25:42,500
அவரை சுடவும், நாச்சோ.

247
00:25:42,793 --> 00:25:44,377
அதற்குப் பிறகுதான்,

248
00:25:44,461 --> 00:25:45,628
நாங்கள் மூவரும்

249
00:25:46,296 --> 00:25:47,537
உங்களில் ஒருவரை சுடப்போகிறார்கள்.

250
00:25:53,721 --> 00:25:55,305
ஷிட், ஷிட்.

251
00:26:06,484 --> 00:26:07,818
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

252
00:26:08,277 --> 00:26:13,365
மேலே போ, பாஞ்சோ. நான் உங்கள் சிப்ஸை கிரீஸ் செய்கிறேன்
இந்த ஃபக்கிங் சந்து முழுவதும்.

253
00:26:19,581 --> 00:26:21,207
இது பெரியது.

254
00:26:21,333 --> 00:26:24,127
இந்த நபர் ஒரு பிரதிநிதியை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டார்.
இல்லை, ஒரு செனட்டர்.

255
00:26:24,253 --> 00:26:27,213
அதே குடுத்த விஷயம்.
பையன் இறக்கலாம், நாங்கள் அவரைப் பிடித்தோம்.

256
00:26:27,297 --> 00:26:28,631
நரகம், ஆம், நாங்கள் செய்தோம்.

257
00:26:29,049 --> 00:26:31,342
அவர்கள் உங்கள் கழுதையைத் தொங்கவிடுவார்கள்
சதாம் போல.

258
00:26:32,094 --> 00:26:34,345
பார், நான் முதலாளியை அழைக்கிறேன்
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பினால் தவிர.

259
00:26:34,430 --> 00:26:35,471
இல்லை, நீ மேலே போ.

260
00:26:35,639 --> 00:26:38,766
ஆம், எங்களுக்கு மெக்சிகன் பிளாக்பேர்ட் கிடைத்தது
அது கூரையிலிருந்து விழுந்தது.

261
00:26:39,810 --> 00:26:41,602
அவரை அடித்தளத்திற்கு அழைத்து வாருங்கள்.

262
00:26:43,939 --> 00:26:45,440
அவர் இன்னும் எங்களை போலீஸ் என்று நினைக்கிறார்.

263
00:26:45,607 --> 00:26:47,567
சரி, நிச்சயமாக அவர் அப்படி நினைப்பார்.

264
00:26:47,735 --> 00:26:50,570
அவரை சோதனை செய்தோம். நாங்கள் அவரை கட்டிப்பிடித்தோம்.
அவரை காரில் தூக்கி வீசினோம்.

265
00:26:50,696 --> 00:26:53,323
அவரைப் பிடித்தனர்
உண்மையான போலீசார் செய்வது போல.

266
00:26:54,993 --> 00:26:56,827
நான் அவரை சோதனை செய்யவில்லை.

267
00:26:57,120 --> 00:26:59,288
ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள்.
மனிதனே, நான் சொல்கிறேன். நான் செய்யவில்லை...

268
00:27:00,457 --> 00:27:03,083
சீதை! இயேசுவே, மனிதனே! என்ன ஆச்சு?

269
00:27:04,711 --> 00:27:05,753
மெதுவாக!

270
00:27:09,591 --> 00:27:11,759
சீதை!

271
00:27:21,853 --> 00:27:23,270
இந்த நேரத்தில் அதிர்ச்சியான செய்தி.

272
00:27:23,396 --> 00:27:27,567
செனட்டர் ஜான் மெக்லாலின் சுடப்பட்டார்
இன்று மதியம் அடையாளம் தெரியாத துப்பாக்கிதாரியால் கால்.

273
00:27:27,860 --> 00:27:30,528
செனட்டர் உடனடியாக இருந்தார்
பார்க் லேன் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார்

274
00:27:30,613 --> 00:27:33,406
அங்கு அவர் நலமுடன் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது
மற்றும் நிலையான நிலை.

275
00:27:33,532 --> 00:27:35,366
பேரணியில் எடுக்கப்பட்ட காணொளி குறிப்பிடுகிறது

276
00:27:35,451 --> 00:27:37,869
துப்பாக்கிதாரி இருந்திருக்கலாம் என்று
மெக்சிகன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்.

277
00:27:38,913 --> 00:27:41,873
செனட்டர் மெக்லாலின் மிகவும் குரல் கொடுத்தார்
குடியேற்றத்திற்கு எதிராக

278
00:27:41,957 --> 00:27:44,250
மற்றும் பிரச்சாரம் செய்தார்
கடுமையான எல்லைக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு.

279
00:28:05,273 --> 00:28:07,274
மிஸ்டர் டோரெஸ், நான் உங்களுக்கு என்ன அனுப்புகிறேன் என்று பார்த்தீர்களா?

280
00:28:07,692 --> 00:28:09,276
அது இப்போது என் திரையில் வருகிறது.

281
00:28:09,361 --> 00:28:11,362
அது பிரச்சார தங்கம்.

282
00:28:13,365 --> 00:28:16,575
எனது பங்களிப்புகளை நினைத்தேன்
செனட்டரின் மறுதேர்தலுக்காக இருந்தது

283
00:28:16,868 --> 00:28:18,077
அவரது ஓய்வு அல்ல.

284
00:28:18,245 --> 00:28:20,079
மெக்லாலின் வெற்றி நிச்சயம்.

285
00:28:20,330 --> 00:28:21,997
புதிய அமர்வில், வாக்குறுதியளித்தபடி,

286
00:28:22,124 --> 00:28:24,625
அவர் ராம்ரோட் செய்வார்
நாம் கேட்கும் எல்லாவற்றிலும்.

287
00:28:26,503 --> 00:28:27,628
திரும்பி போ.

288
00:28:30,341 --> 00:28:31,633
இது யார்?

289
00:28:32,176 --> 00:28:35,512
யாரும் இல்லை. தெருக்களில் இருந்து ஒரு தினக்கூலி.
அவர் தவறவிட மாட்டார்.

290
00:28:36,264 --> 00:28:37,639
அவர் இறந்துவிட்டாரா?

291
00:28:37,849 --> 00:28:40,058
நாம் பேசும்போது கூரையின் மேல் இறந்தோ அல்லது இறக்கவோ.

292
00:28:40,226 --> 00:28:43,770
புனேடா இது எது?
இறந்ததா அல்லது இறப்பவரா?

293
00:28:44,480 --> 00:28:47,149
அவர் சில நிமிடங்களில் இறந்துவிடுவார், நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்.

294
00:28:49,026 --> 00:28:50,986
நீங்கள் சரியாக இருப்பது நல்லது.

295
00:28:55,032 --> 00:28:56,199
என்ன?

296
00:28:58,286 --> 00:29:01,372
நான் தான். அது முடிந்தது. அவர் டோஸ்ட் என்று நினைக்கிறேன்.

297
00:29:01,874 --> 00:29:05,877
நினைக்க வேண்டாம், சரிபார்க்கவும். பிணவறையை சரிபார்க்கவும்,
மருத்துவமனையை சரிபார்க்கவும், எல்லா இடங்களிலும் சரிபார்க்கவும்.

298
00:29:09,548 --> 00:29:12,842
பெரும்பாலான சட்டவிரோதங்கள் வழங்கப்படவில்லை
வழக்கமான ER களில் சிகிச்சை.

299
00:29:13,010 --> 00:29:14,260
ஆனால் நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள்.

300
00:29:14,761 --> 00:29:16,846
நீங்கள் இங்கு வந்திருப்பது யாருக்கும் தெரியாது.

301
00:29:17,431 --> 00:29:20,683
நீங்கள் ஒரு ஜான் டோவாக கொண்டு வரப்பட்டீர்கள்,
அப்பாவி பார்வையாளர்.

302
00:29:25,355 --> 00:29:26,898
அது அவன்தானா?
ஆம்.

303
00:29:26,982 --> 00:29:28,649
டாக் பெலிக்ஸ் அவரைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

304
00:29:29,026 --> 00:29:30,109
அமைதியான.

305
00:29:31,862 --> 00:29:33,672
அற்புதம்.
புல்லட் எங்கு திரும்பியது என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

306
00:29:33,697 --> 00:29:36,298
மற்றொரு புல்லட் மூலம் அது நிறுத்தப்பட்டது
அது முன்பு அங்கு தங்க வைக்கப்பட்டது.

307
00:29:36,618 --> 00:29:38,785
இதற்கு முன்பு அவர் சுடப்படாமல் இருந்தால்,
அவர் இப்போது இறந்திருப்பார்.

308
00:29:38,953 --> 00:29:40,787
உண்மையில் ஒரு பாடம் இருக்கிறது
அங்கு எங்கோ.

309
00:29:41,831 --> 00:29:43,373
என் கருப்பையில் உனது கண்மணிகளை என்னால் உணர முடிகிறது.

310
00:29:43,791 --> 00:29:45,459
சரி, குறைந்தபட்சம் அது உங்கள் பெருங்குடலில் இல்லை.

311
00:29:46,544 --> 00:29:48,503
உண்மையில், உங்களுக்குத் தெரியுமா
மனித குடல் என்று

312
00:29:48,630 --> 00:29:50,440
10 மடங்கு அதிகமாக உள்ளது
உடலின் நீளத்தை விட?

313
00:29:50,465 --> 00:29:53,550
காத்திருங்கள், எனவே மனித குடல்
60 அடி நீளமா?

314
00:29:53,885 --> 00:29:55,052
உண்மைதான்.

315
00:29:56,387 --> 00:29:57,804
ஹீரோ எழுந்தார்.

316
00:29:59,224 --> 00:30:02,559
கவலை வேண்டாம் நண்பரே.
நாம் அனைவரும் நெட்வொர்க்கின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம்.

317
00:30:02,644 --> 00:30:04,686
எல்லோரையும் பற்றி
இந்த மருத்துவமனையில் உள்ளது.

318
00:30:06,147 --> 00:30:07,982
அவனை விட்டுவிடு.

319
00:30:10,819 --> 00:30:12,445
வணக்கம். நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

320
00:30:12,613 --> 00:30:13,696
நீங்கள் எனக்காக என்ன செய்ய முடியும்?

321
00:30:13,822 --> 00:30:16,199
நான் ஒரு மனிதரைத் தேடுகிறேன்
அது தான் கொண்டுவரப்பட்டது.

322
00:30:16,867 --> 00:30:18,618
ஒருவேளை lCU க்கு.

323
00:30:19,328 --> 00:30:20,954
நான் அவரை எங்கே காணலாம்?

324
00:30:21,455 --> 00:30:23,623
நீங்கள் நேராக மண்டபத்திற்கு கீழே செல்ல வேண்டும்
உங்கள் வலதுபுறம்,

325
00:30:24,291 --> 00:30:28,294
ஒரு இடது, இரண்டு உரிமைகள் மற்றும் மற்றொரு இடது
நீங்கள் அங்கேயே இருப்பீர்கள்.

326
00:30:30,839 --> 00:30:32,006
நீங்கள் அதை பற்றி உறுதியாக?

327
00:30:36,845 --> 00:30:38,554
நான் இந்த வழியில் செல்கிறேன்.

328
00:30:40,976 --> 00:30:42,184
யாரோ வருகிறார்கள்.

329
00:30:42,978 --> 00:30:44,228
அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.

330
00:30:58,201 --> 00:31:00,536
இங்கிருந்து வேறு வழி இருக்கிறதா?
வேறு எந்த வெளியேற்றமும் இல்லை.

331
00:31:01,830 --> 00:31:03,247
நீங்கள் அதை குழப்ப விரும்பவில்லை.

332
00:31:03,498 --> 00:31:06,542
அது ஒரு மண்டை ஓடு.
எலும்புகளை சுத்தம் செய்ய இதைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

333
00:31:06,918 --> 00:31:08,919
மற்றும் சதை வெட்டப்பட்டவை
வெண்ணெய் போல்.

334
00:31:13,676 --> 00:31:14,843
அந்த தொட்டியை எனக்கு அனுப்பு.

335
00:32:17,283 --> 00:32:18,408
பிடி!

336
00:32:57,157 --> 00:33:00,701
முதலாளிக்கு இது பிடிக்காது.
அவருக்கு என்ன சொல்லப் போகிறோம்?

337
00:33:02,830 --> 00:33:03,955
அச்சச்சோ.

338
00:33:31,651 --> 00:33:33,026
ரிவேரா.
உங்கள் 20 என்ன, முகவர்?

339
00:33:33,236 --> 00:33:36,156
நான் மதிய உணவு இடைவேளையில் இருக்கிறேன் சார்.
மதிய உணவு முடிந்தது. அனைத்து நரகமும் உடைந்து கொண்டிருக்கிறது.

340
00:33:36,239 --> 00:33:37,879
யாரோ ஒரு ஷாட் எடுத்தார்கள்
செனட்டர் McLaughlin இல்.

341
00:33:37,991 --> 00:33:39,032
அது சட்டவிரோதமானது.

342
00:33:39,826 --> 00:33:42,011
நான் இப்போதே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
இந்த அமெச்சூர் வீடியோ எடுக்கப்பட்டது

343
00:33:42,036 --> 00:33:44,455
மாவட்ட மருத்துவமனைக்கு வெளியே
தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு

344
00:33:44,539 --> 00:33:46,039
செனட்டர் McLaughlin ஐ படுகொலை செய்ய.

345
00:33:46,166 --> 00:33:48,309
இந்த சந்தேக நபர் என அதிகாரிகள் கருதுகின்றனர்
மிகவும் ஆபத்தானது.

346
00:33:48,334 --> 00:33:50,169
பசங்க மகன்.
என்ன?

347
00:33:50,503 --> 00:33:51,879
இல்லை, நீங்கள் இல்லை, சார்.

348
00:33:52,922 --> 00:33:54,924
நான் அவரை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.
அவனை உள்ளே அழைத்து வா, ரிவேரா.

349
00:33:55,176 --> 00:33:56,926
ஆம், ஐயா, நான் போகிறேன்.

350
00:33:57,052 --> 00:33:59,721
அவர் இந்த நாட்டில் சட்டவிரோதமாக இருக்கலாம்
மற்றும் அவர் நிச்சயமாக,

351
00:33:59,847 --> 00:34:02,223
ஆயுதம் என்று கருத வேண்டும்
மற்றும் மிகவும் ஆபத்தானது.

352
00:34:08,063 --> 00:34:12,108
நீங்கள் டிவி முழுவதும் இருக்கிறீர்கள், கேப்ரோன்.
வா, உள்ளே போ. சீக்கிரம்.

353
00:34:14,403 --> 00:34:16,738
ஷாட் சுடப்பட்டது
செனட்டர் மெக்லாலின் இன்று

354
00:34:16,864 --> 00:34:19,574
கையில் சுட்டதாக இருக்கலாம்
அவரது பிரச்சாரம் தேவை.

355
00:34:19,783 --> 00:34:23,328
புதிய எண்கள் குறிப்பிடுகின்றன
அவர் இப்போது ஒரு கட்டளைத் தலைமையை எடுத்துள்ளார்

356
00:34:23,412 --> 00:34:25,038
இன்றைய சம்பவத்தை அடுத்து.

357
00:34:25,581 --> 00:34:29,710
அவர் சுடப்பட்டதிலிருந்து, மற்றவர்கள் அதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்
எல்லைப் பாதுகாப்பை கடுமையாக அமல்படுத்த வேண்டும்.

358
00:34:30,045 --> 00:34:32,922
ஆம், சட்டவிரோதமானவர்களை தடுத்து நிறுத்துங்கள்!
எல்லையை மூடு!

359
00:34:34,424 --> 00:34:37,927
ஆம். நீ எல்லை தாண்டவில்லையா
இங்கே வருவதற்கு, ஜாக்?

360
00:34:38,595 --> 00:34:41,597
சரி, நான் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறேன்.
அவர்கள் அதை மூடினால் எனக்கு நல்லது.

361
00:34:44,267 --> 00:34:47,102
"புஸ்ஸி." அதை சரியாக உச்சரிக்கவும், wey.

362
00:34:47,938 --> 00:34:49,104
"வேய்..."

363
00:34:51,942 --> 00:34:55,110
உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை.
நிச்சயமாக நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

364
00:34:55,612 --> 00:34:57,738
வேறு எதற்கு எனக்கு பணம் தருகிறீர்கள்?

365
00:34:57,822 --> 00:35:00,116
ஆனால் அவர்கள் உங்கள் கழுதையைத் தேடுவார்கள்.

366
00:35:02,286 --> 00:35:04,120
நீங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்.

367
00:35:06,457 --> 00:35:08,083
படுக்கையில் இரத்தம் வராமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

368
00:35:32,776 --> 00:35:35,653
நீ அவளா?

369
00:35:36,530 --> 00:35:39,448
நான் அவள் என்றால், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
நான் ஒரு டகோ டிரக்கை இயக்குவேனா?

370
00:35:40,325 --> 00:35:43,995
அவள் நம்பிக்கையைத் தருகிறாள். அவள் தவறுகளை சரிசெய்கிறாள்.

371
00:35:45,330 --> 00:35:48,207
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் ஒரு கட்டுக்கதை,

372
00:35:48,959 --> 00:35:51,836
நான் உருவாக்கிய ஒருவர்
நெட்வொர்க்கை வழிநடத்த வேண்டும்.

373
00:35:53,005 --> 00:35:56,215
முதலில், நான் உதவ விரும்பினேன்
மக்கள் குடியேறுகிறார்கள்.

374
00:35:56,883 --> 00:35:59,302
அவர்களுக்கு உணவு கொடுங்கள். அவர்களுக்கு வேலை தேடுங்கள்.

375
00:35:59,386 --> 00:36:01,178
இப்போது எங்களுக்கு எதிராக ஒரு போர் உள்ளது.

376
00:36:01,305 --> 00:36:05,642
வான் மற்றும் அவரது எல்லை கண்காணிப்பாளர்கள்
எங்களை நாய்கள் போல் வேட்டையாடுகிறது.

377
00:36:06,269 --> 00:36:08,812
மேலும் அவரைத் தடுக்க யாரும் இல்லை.
உங்களால் முடியும்.

378
00:36:11,149 --> 00:36:13,025
நீங்கள் ஒரு போராளி.

379
00:36:13,610 --> 00:36:16,111
ஏதாவது இருக்கும் போது மட்டும்
போராடும் மதிப்பு.

380
00:36:18,865 --> 00:36:20,198
இருக்கிறதா?

381
00:36:23,202 --> 00:36:24,328
எப்போதும்.

382
00:36:35,381 --> 00:36:37,216
சூரியன் உதிக்கும் போது, ​​நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

383
00:36:40,054 --> 00:36:42,555
உங்களால் முடிக்க முடியாததைத் தொடங்காதீர்கள்,

384
00:36:44,058 --> 00:36:45,350
கத்தி

385
00:36:46,060 --> 00:36:47,143
என்னை தெரியுமா?

386
00:36:48,228 --> 00:36:49,896
புராணக்கதை எனக்குத் தெரியும்.

387
00:36:51,148 --> 00:36:53,191
ஒருவேளை புராணக்கதை சிறப்பாக இருக்கலாம்.

388
00:36:58,989 --> 00:37:00,740
அதற்கு நான் நீதிபதியாக இருப்பேன்.

389
00:37:16,925 --> 00:37:19,009
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டீரியோஸ்?

390
00:37:47,415 --> 00:37:48,873
கடவுளே.

391
00:37:53,921 --> 00:37:56,965
தெருவில் செனட்டரை துப்பாக்கியால் சுடுதல்.
பூமியில் அவர்கள் என்ன நினைத்தார்கள்?

392
00:37:57,591 --> 00:38:01,302
சில நேரங்களில் நான் ஏப்ரல் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்
என்ன மாதிரியான உலகத்தை நாம் அவளை விட்டு செல்கிறோம்.

393
00:38:02,805 --> 00:38:04,305
ஒரு குழப்பமான உலகம்.

394
00:38:05,141 --> 00:38:06,933
நான் உன் வாயை சோப்பினால் கழுவ வேண்டும்.

395
00:38:07,101 --> 00:38:09,644
எனக்கு இன்னொரு டேகோ கொடுங்கள்.
ஒருவர் செனட்டரை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டார்.

396
00:38:09,729 --> 00:38:12,982
என்ன மாதிரியான உலகம் என்று சொல்வீர்கள்?
ஒரு குழப்பமான உலகம்.

397
00:38:13,483 --> 00:38:14,984
நீங்கள் ஒரு காய்க்குள் இரண்டு பட்டாணி போல இருக்கிறீர்கள்.

398
00:38:15,402 --> 00:38:19,488
எனவே, டேவிட் போகிறார் என்று நினைக்கிறேன்
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்க.

399
00:38:22,159 --> 00:38:23,325
ஆனால் எனக்கு முன்னுரிமைகள் உள்ளன.

400
00:38:23,410 --> 00:38:26,162
பள்ளி மற்றும் தொழில். சல்சா.

401
00:38:26,246 --> 00:38:29,457
உண்மையில், நான் நினைத்தேன்
எனது மாடலிங் பற்றி மேலும்.

402
00:38:30,917 --> 00:38:35,004
நீங்கள் மிகவும் அழகான பெண், ஏப்ரல்,
ஆனால் அது வெடிக்க ஒரு கடினமான கொட்டை.

403
00:38:35,839 --> 00:38:37,339
கொட்டைகளை உடைப்பது பற்றி எல்லாம் எனக்கு தெரியும்.

404
00:38:42,095 --> 00:38:44,513
எத்தனை ஹிட்ஸ் கூட தெரியுமா
நான் எனது இணையதளத்தில் வருகிறீர்களா?

405
00:38:44,639 --> 00:38:47,080
உங்களிடம் இணையதளம் உள்ளதா? அவளுக்கு இணையதளம் இருக்கிறதா?
இதை பற்றி உங்களுக்கு தெரியுமா?

406
00:38:47,143 --> 00:38:49,269
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்
ஆன்லைன் பொதுமக்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள்.

407
00:38:50,354 --> 00:38:52,939
மேலும் அவர்கள் என்னை விரும்புகிறார்கள். நான் அனைவரும்.

408
00:38:55,860 --> 00:38:58,028
அது செய்கிறது. நான் உன்னை ஒரு மடத்திற்கு அனுப்புகிறேன்.

409
00:38:59,655 --> 00:39:01,114
என்ன?
அவர் தளர்வானவர்.

410
00:39:01,199 --> 00:39:02,866
அவன் ஓடிவிட்டான்.
கடவுளே!

411
00:39:03,034 --> 00:39:05,285
கொலை செய்வது எவ்வளவு கடினம்
ஒரு நாள் கூலித் தொழிலாளியா?

412
00:39:05,369 --> 00:39:07,289
நீங்கள் அந்த மூலைக்குச் செல்லுங்கள்
நான் அவரை எங்கே அழைத்துச் சென்றேன்.

413
00:39:07,455 --> 00:39:09,372
நீ அவனை கண்டுபிடி. அதை செய்!

414
00:39:20,636 --> 00:39:22,512
பீன் வேகனைப் பார்த்தீர்களா?

415
00:39:27,476 --> 00:39:29,060
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் .45?

416
00:39:30,062 --> 00:39:32,313
டகோ டிரக் பெண் எங்கே?

417
00:39:34,399 --> 00:39:38,027
ஏய், எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே. நான் இல்லை
இன்று காலை அவளை பார்த்தேன். அவள் தாமதமாகிவிட்டாள்.

418
00:39:38,737 --> 00:39:39,862
அவள்?

419
00:39:43,408 --> 00:39:45,409
அவள் எங்கு வசிக்கிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

420
00:40:36,297 --> 00:40:38,131
சரி போய் அவனை அழைத்து வா.

421
00:41:53,709 --> 00:41:56,044
கடவுளே டி.வி. முழுக்க இருக்கிறீர்கள்!

422
00:41:56,671 --> 00:41:57,712
உள்ளே போ!

423
00:41:58,798 --> 00:41:59,966
முகவர்.

424
00:42:03,512 --> 00:42:06,472
நீங்கள் இரண்டாவது அழகான பெண்
அது இன்று என்னை அழைத்துச் சென்றது.

425
00:42:12,354 --> 00:42:13,771
வெடிக்கும் வீடுகள்?

426
00:42:13,939 --> 00:42:17,400
வானத்தில் இருந்து விழும் உடல்களா?
இயேசு கிறிஸ்து, மச்சேட்.

427
00:42:17,776 --> 00:42:19,610
நீங்கள் ஒரு நடை காந்தம்.

428
00:42:20,654 --> 00:42:22,321
ஆமாம், நீங்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

429
00:42:22,614 --> 00:42:26,575
நான் சர்தானா ரிவேரா,
குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்கம்.

430
00:42:27,452 --> 00:42:30,579
ICE.
ஃபக்கிங்-ஏ. லா மைக்ரா.

431
00:42:30,872 --> 00:42:33,959
கவலைப்படாதே, நான் உன்னை திருப்பி அனுப்ப மாட்டேன்
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதைச் சொன்னால்.

432
00:42:34,127 --> 00:42:38,255
நான் என் வழியில் வேலை செய்கிறேன். என்னால் இருக்க முடியாது
இனி டகோ ஸ்டாண்டில் மக்களை உடைக்கிறார்கள்.

433
00:42:38,423 --> 00:42:40,173
நரகம், நான் அவர்களில் பாதி பேருடன் தொடர்புடையவன்.

434
00:42:40,383 --> 00:42:42,134
எனக்கு நீங்கள் தேவைப்படுவதை விட உங்களுக்கு நான் அதிகம் தேவை.

435
00:42:42,593 --> 00:42:43,635
வாருங்கள்.

436
00:42:43,803 --> 00:42:45,780
இந்த மாநிலத்தில் உள்ள அனைத்து போலீஸ்காரர்களையும் நீங்கள் அறிவீர்கள்
உங்களை வேட்டையாடுகிறார்கள்

437
00:42:45,805 --> 00:42:47,931
செனட்டரை கொல்ல முயன்றதற்காக.

438
00:42:48,349 --> 00:42:52,185
நான் அவனைக் கொல்லப் போவதில்லை.
நான் அவரை கழுத்தில் சுடப் போகிறேன்.

439
00:42:52,478 --> 00:42:54,479
அவன் சொல்வதை நிறுத்து
அவை அனைத்தும் முட்டாள்தனமான விஷயங்கள்.

440
00:42:55,189 --> 00:42:58,400
இது ஒரு அமைப்பாக இருந்தது.
அங்கு மற்றொரு துப்பாக்கி சுடும் வீரர் இருந்தார்.

441
00:42:58,568 --> 00:43:00,277
மற்றொரு துப்பாக்கி சுடும் வீரர் இருந்தாரா? WHO?

442
00:43:02,196 --> 00:43:04,991
குடுத்துடு!

443
00:43:10,789 --> 00:43:16,002
ஓட்டு.

444
00:43:21,717 --> 00:43:24,177
அவர்கள் உங்கள் குடும்பத்திற்கு என்ன செய்தார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

445
00:43:24,511 --> 00:43:27,555
நான் நீயாக இருந்தால், நான் நம்பமாட்டேன்
யாரேனும், ஒன்று, ஆனால் இங்கே அது வேறு.

446
00:43:28,015 --> 00:43:29,807
சட்டங்கள் அமுல்படுத்தப்படுகின்றன.

447
00:43:30,267 --> 00:43:32,810
மக்கள் அவர்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள், போதைப்பொருள் பிரபுக்கள் அல்ல.

448
00:43:34,229 --> 00:43:35,813
அமைப்பு இங்கே வேலை செய்கிறது.

449
00:43:36,190 --> 00:43:37,608
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.

450
00:43:37,984 --> 00:43:40,778
நான் இரவு ஷிப்டில் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன்.
குப்பையை வெளியே எடுப்பது.

451
00:43:41,237 --> 00:43:45,324
ஆனால் நான் மொழிபெயர்ப்பாளராக உயர்ந்தேன்.
உதவியாளர்.

452
00:43:47,077 --> 00:43:49,912
இப்போது நான் சிறப்பு முகவர்
விசாரணைகளுக்கு பொறுப்பானவர்.

453
00:43:50,288 --> 00:43:53,082
அவர்கள் இன்னும் உங்களைப் பெற்றனர் போல் தெரிகிறது
குப்பையை வெளியே எடுப்பது.

454
00:43:53,917 --> 00:43:55,084
நான் உன்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

455
00:43:55,835 --> 00:43:58,170
உங்களை சாட்சி பாதுகாப்பில் வைக்கவும்.

456
00:43:58,421 --> 00:44:01,757
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், உங்களை யார் வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள் என்று சொல்லுங்கள்
செனட்டரை வெளியே எடுக்க.

457
00:44:10,184 --> 00:44:11,267
நன்றாக.

458
00:44:13,604 --> 00:44:15,647
புனிதம்.

459
00:44:17,108 --> 00:44:19,359
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்
ஒரு மெக்சிகன் தினக்கூலி

460
00:44:19,443 --> 00:44:21,069
ஃபெடரலே கடவுளா?

461
00:44:21,362 --> 00:44:26,449
சிஐஏ, எஃப்பிஐ அல்லது டிஇஏ போல் தெரிகிறது
அனைத்து ஒரு சராசரி ஃபக்கிங் பர்ரிட்டோ உருட்டப்பட்டது.

462
00:44:26,659 --> 00:44:28,993
மச்சானைக் கொல்ல நீங்கள் அனுப்பிய ஆள் இவரா?

463
00:44:30,371 --> 00:44:31,412
ஆம்.

464
00:44:31,705 --> 00:44:34,374
இதுவரை, அவர் தோல்வியடைந்தாரா?

465
00:44:36,001 --> 00:44:37,210
இதுவரை.

466
00:44:37,920 --> 00:44:41,756
உங்களிடம் அப்படி இருப்பதைக் கண்டு வருந்துகிறேன்
தோல்விக்கான அதிக சகிப்புத்தன்மை, புனெட்டா.

467
00:44:41,882 --> 00:44:43,092
நான் இல்லை.

468
00:44:52,602 --> 00:44:53,936
அது எப்படி?

469
00:44:56,022 --> 00:44:57,273
மோசமாக இல்லை.

470
00:44:57,357 --> 00:44:58,834
கடைசியாக நாங்கள் பேசினோம்,
நீங்கள் குறிப்பிட்டிருக்கலாம்

471
00:44:58,859 --> 00:45:00,609
அவர் ஒரு முன்னாள் கூட்டாட்சி, கடவுளே!

472
00:45:00,944 --> 00:45:02,611
கொல்வது கடினமானது.

473
00:45:02,946 --> 00:45:04,780
என்னை நம்புங்கள், நான் முயற்சித்தேன்.

474
00:45:05,240 --> 00:45:07,700
சரி, நீங்கள் முயற்சி செய்யவில்லை
நான் அழைக்கும் பையனுடன்.

475
00:45:09,077 --> 00:45:11,954
டெக்சாஸின் மிகச் சிறந்த மாநிலம்
வழங்க உள்ளது.

476
00:45:13,290 --> 00:45:15,584
ஒசைரிஸ் அம்பன்பூர்.

477
00:45:16,627 --> 00:45:20,964
மச்சீட் உயிருடன் பிடிபட்டால்,
எனது முழு செயல்பாட்டையும் அவர் வெளிப்படுத்துவார்.

478
00:45:22,425 --> 00:45:26,678
அவரை வீழ்த்த உங்களுக்கு 24 மணிநேரம் உள்ளது.
அல்லது நானே அங்கு வருகிறேன்

479
00:45:26,971 --> 00:45:28,805
நானே அவனைக் கொன்றுவிடுவேன்.

480
00:45:37,648 --> 00:45:39,274
மன்னிக்கவும் நண்பரே.

481
00:45:41,903 --> 00:45:45,530
Mi abuelita எப்போதும் கூறினார்
நீங்கள் உணவு மூலம் எந்த பிரச்சனையும் தீர்க்க முடியும்.

482
00:45:46,282 --> 00:45:49,994
நீங்கள், என் நண்பரே,
நிறைய பிரச்சனைகள் உள்ளன.

483
00:45:52,748 --> 00:45:54,457
எனவே நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்?

484
00:45:55,167 --> 00:45:56,584
செனட்டர் மரணத்தை யார் விரும்புகிறார்கள்?

485
00:45:56,793 --> 00:45:59,462
இது பிணையமா? லஸ்?

486
00:45:59,630 --> 00:46:01,339
அவளுக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.

487
00:46:02,299 --> 00:46:03,382
நெட்வொர்க், ஒன்று.

488
00:46:03,842 --> 00:46:06,761
என்னை வேலைக்கு எடுத்தவர் மெக்சிகன் இல்லை.

489
00:46:06,845 --> 00:46:08,012
உண்மையில்?

490
00:46:08,972 --> 00:46:11,599
எனவே அவர் ஏதோ ஒரு தற்செயல் பையன்
யார் சொன்னது,

491
00:46:11,683 --> 00:46:15,269
"ஏய், இன்று செனட்டரைக் கொல்ல வேண்டுமா?"
நீங்கள், "கூல்" போன்றவர்.

492
00:46:15,520 --> 00:46:17,855
அவர் செப்டிக் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நான் பயந்தேன்.

493
00:46:18,273 --> 00:46:22,653
மாறாக, அவர் எனக்கு $150,000 வழங்கினார்
செனட்டரைக் கொல்ல.

494
00:46:23,071 --> 00:46:24,529
அது நிறைய பணம்.

495
00:46:25,031 --> 00:46:26,448
அதனால் தான் நீ செய்தாய்?

496
00:46:28,493 --> 00:46:29,910
பணத்துக்காகவா?

497
00:46:31,329 --> 00:46:32,829
பார், மச்சேட்,

498
00:46:35,083 --> 00:46:37,000
நீங்கள் இந்த நாட்டில் சட்டப்பூர்வமாக இல்லை.

499
00:46:37,418 --> 00:46:39,127
மற்றும் என்ன நடந்தது பிறகு
மெக்சிகோவில் உங்களுக்கு,

500
00:46:39,212 --> 00:46:41,004
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வழியில்லை.

501
00:46:42,006 --> 00:46:44,091
எனவே, அடிப்படையில்,
நீ நாடு இல்லாத மனிதன்.

502
00:46:46,386 --> 00:46:48,845
உங்கள் அதிர்ஷ்டம், நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

503
00:46:48,972 --> 00:46:50,347
என்னைப் பார்.

504
00:46:51,766 --> 00:46:53,226
நான் உங்களுக்கு ஆவணங்களைப் பெற முடியும்.

505
00:46:55,104 --> 00:46:57,313
ஆனால் நீங்கள் என்னை உள்ளே அழைத்து வர அனுமதிக்க வேண்டும்.

506
00:47:05,864 --> 00:47:08,157
இதைச் செய்தவனை நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்

507
00:47:09,868 --> 00:47:11,536
அவனை உன்னிடம் கொண்டு வா.

508
00:47:12,121 --> 00:47:13,955
நான் ஏன் உன்னை நம்ப வேண்டும்?

509
00:47:21,213 --> 00:47:23,298
ஏனென்றால் நாங்கள் இருவரும் போலீஸ்காரர்கள்.

510
00:47:27,679 --> 00:47:30,055
நான் உன்னை நிறுத்தச் சொல்கிறேன்,
ஆனால் நீங்கள் தோட்டாக்களை எடுத்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

511
00:47:41,526 --> 00:47:44,278
லஸ்!

512
00:47:46,072 --> 00:47:49,074
அவர்கள் என்னை வீழ்த்துவார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
அவ்வளவு எளிதாக, நீங்கள் செய்தீர்களா?

513
00:47:50,910 --> 00:47:53,078
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்! ஆனால் உங்கள் வீடு, மனிதனே.

514
00:47:53,246 --> 00:47:55,205
இது ஆரம்பம், என் சிறிய சிங்கோன்கள்.

515
00:47:56,082 --> 00:47:58,126
உங்களுக்குக் காட்ட எனக்கு ஒன்று இருக்கிறது நண்பர்களே.
வாருங்கள்.

516
00:48:09,930 --> 00:48:11,848
அவர்கள் எங்களுக்காக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள் என்று நான் சொன்னேன்.

517
00:48:13,309 --> 00:48:15,226
அடுத்து என்ன செய்யப் போகிறார்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

518
00:48:15,311 --> 00:48:16,853
புனிதம், லஸ்.

519
00:48:17,438 --> 00:48:19,105
நீங்கள் இவ்வளவு ஏற்றப்பட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.

520
00:48:19,190 --> 00:48:20,774
நீங்கள் போ-போஸை விட அதிக வெப்பத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

521
00:48:20,941 --> 00:48:23,193
இது ஒரு நல்ல தொடக்கம்,
ஆனால் எங்களுக்கு இன்னும் நிறைய தேவைப்படும்.

522
00:48:23,444 --> 00:48:24,944
எதற்கு இது தேவை?

523
00:48:27,615 --> 00:48:31,285
வோனும் அவனுடைய ஆட்களும் எங்களுக்காக வருகிறார்கள்.
நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

524
00:48:31,620 --> 00:48:33,287
நான் எப்போதும் சுற்றி இருக்க மாட்டேன்.

525
00:48:33,622 --> 00:48:37,958
ஏதாவது நடந்தால், உங்களுக்குத் தேவை
மசேட்டிடம் மக்களுக்கு அவர் தேவை என்று சொல்ல.

526
00:48:38,126 --> 00:48:39,794
உண்மையில் யார் இந்த மச்சீ?

527
00:48:42,297 --> 00:48:43,631
அவன் தான்.

528
00:48:45,550 --> 00:48:46,634
அவன் தான்.

529
00:48:46,718 --> 00:48:47,802
கையை உயர்த்துங்கள்!

530
00:48:47,969 --> 00:48:50,012
மலம்.
சுவருக்கு எதிராக.

531
00:48:50,972 --> 00:48:52,223
நீங்கள் அனைவரும். அதை நகர்த்தவும்.

532
00:48:57,312 --> 00:48:58,729
மச்சேட் எங்கே?

533
00:48:58,814 --> 00:49:02,150
மலம். அவளுக்குத் தெரியும், மனிதனே.
லா மிக்ரா தனது கழுதையை நாடு கடத்தப் போகிறான்.

534
00:49:02,318 --> 00:49:03,819
யாரும் யாரையும் நாடு கடத்துவதில்லை.

535
00:49:04,320 --> 00:49:06,839
மச்சேட் ஏற்கனவே என்னிடம் சொன்னார்கள் நண்பர்களே
படப்பிடிப்பில் ஈடுபடவில்லை.

536
00:49:06,864 --> 00:49:08,156
இருந்தாலும்

537
00:49:09,742 --> 00:49:12,077
நான் ஒருவேளை உங்கள் கார்னிடாஸைச் சரிபார்க்க வேண்டும்

538
00:49:13,037 --> 00:49:14,329
முன்னணிக்கு.

539
00:49:14,831 --> 00:49:16,498
இந்த இடம் என்ன?

540
00:49:24,173 --> 00:49:25,924
நெட்வொர்க்கிற்கு வரவேற்கிறோம்.

541
00:49:26,843 --> 00:49:28,718
நான் உதவியவர்களில் சிலர்.

542
00:49:29,846 --> 00:49:32,264
அவர்களை கடக்க உதவியது, அவர்களுக்கு வேலை கிடைத்தது

543
00:49:32,723 --> 00:49:34,684
மற்றும் அவர்கள் தங்கள் பங்கை செய்கிறார்கள் என்பதை உறுதி செய்கிறேன்.

544
00:49:35,060 --> 00:49:36,519
மற்றும் இவை?

545
00:49:37,521 --> 00:49:39,021
இவர்கள்தான் எங்களைத் தடுக்க முயல்கிறார்கள்.

546
00:49:39,523 --> 00:49:42,608
வான் ஜாக்சன் மற்றும் அவரது எல்லை கண்காணிப்பாளர்கள்.

547
00:49:42,860 --> 00:49:46,362
அவர்கள் ஒரு ஜோடியுடன் தொடங்கினார்கள்
மான் துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஒரு திரிக்கப்பட்ட நீதி உணர்வு.

548
00:49:46,864 --> 00:49:50,366
மற்றும் கடந்த ஆண்டில், அவர்கள் வளர்ந்துள்ளனர்.
அதிக துப்பாக்கிகள், அதிக ஆண்கள்.

549
00:49:51,118 --> 00:49:52,577
அவர்களுக்கு யார் நிதியுதவி செய்வது?

550
00:49:52,703 --> 00:49:55,538
யாராக இருந்தாலும் சரி
நமது செயல்பாட்டில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

551
00:49:56,206 --> 00:49:57,540
மற்றும் இவை?

552
00:49:59,877 --> 00:50:00,918
காணவில்லை.

553
00:50:01,128 --> 00:50:02,545
அவற்றில் சிலவற்றில் நான் முன்னிலை பெற்றுள்ளேன்.

554
00:50:02,880 --> 00:50:05,590
அவர்கள் கடந்து சென்றிருக்க வேண்டும்,
ஆனால் அவர்களை கண்காணிக்க எனக்கு வழி இல்லை.

555
00:50:05,716 --> 00:50:08,677
உங்கள் செயல்பாடு எவ்வளவு ஆழமாக செல்கிறது?
ஆழமான.

556
00:50:08,761 --> 00:50:10,304
அனைத்து வகைகளும், அனைத்து இனங்களும்.

557
00:50:10,638 --> 00:50:14,099
வழக்கறிஞர்கள், பாதிரியார்கள், மருத்துவர்கள், வீட்டுப் பையன்கள்.

558
00:50:14,767 --> 00:50:16,768
அதனால்தான் இதை நெட்வொர்க் என்று அழைக்கிறார்கள்.

559
00:50:17,061 --> 00:50:20,647
நாம் பார்க்கும் விதம்,
மக்கள் எல்லாவற்றையும் பணயம் வைத்து இங்கு வந்தனர்.

560
00:50:21,733 --> 00:50:23,567
ஆனால் சிஸ்டம் வேலை செய்யாது.

561
00:50:24,444 --> 00:50:25,777
அது உடைந்துவிட்டது.

562
00:50:26,654 --> 00:50:28,572
எனவே நாங்கள் சொந்தமாக உருவாக்கினோம்.

563
00:50:29,115 --> 00:50:32,117
எனவே, மைக்ரா, எங்களை எரிக்கப் போகிறார்களா?

564
00:50:32,744 --> 00:50:35,412
நம் அனைவரையும் உள்ளே திருப்பவா?
இல்லை

565
00:50:37,165 --> 00:50:39,792
நான் விலகிச் செல்கிறேன்
மற்றும் நான் இதை எதையும் பார்க்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்க.

566
00:50:40,794 --> 00:50:42,504
நான் அவரைத் தேடுகிறேன் என்று மச்சிடம் சொல்லுங்கள்.

567
00:50:56,268 --> 00:50:59,437
நான் விசுவாசமுள்ள மனிதன். அமைதி உறுதிமொழி எடுத்தேன்.

568
00:51:00,439 --> 00:51:03,858
மேலும் நான் இனி சுட மாட்டேன்.
நீங்களும் குறைவாக சுட வேண்டாம்.

569
00:51:03,943 --> 00:51:07,111
நான் உன்னை பார்க்கவில்லை,
மூன்று வருடங்களில் உன்னிடம் இருந்து கேட்க

570
00:51:07,655 --> 00:51:11,324
இப்போது நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்
இந்த மனிதர்களையெல்லாம் கொல்லவா?

571
00:51:12,118 --> 00:51:13,327
ஆம், சகோ.

572
00:51:14,371 --> 00:51:15,955
அதாவது பத்ரே.

573
00:51:20,168 --> 00:51:22,127
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.

574
00:51:23,964 --> 00:51:27,508
10 எங்கள் பிதாக்கள் என்று நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறேன்
மற்றும் 10 வாழ்க மேரிகள்.

575
00:51:28,468 --> 00:51:30,344
அம்மாவுக்கு ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைக்கவும்.

576
00:51:32,305 --> 00:51:35,558
இறுதிச் சடங்குகளுக்கு. கொஞ்சம் சைட் பிசினஸ்.

577
00:51:38,979 --> 00:51:41,206
அதிகமாக இருக்கும்போது இவற்றை நிறுவியிருந்தேன்
விஷயங்கள் நடக்க ஆரம்பித்தன

578
00:51:41,231 --> 00:51:43,107
பலிபீடம் மற்றும் சேகரிப்பு தட்டுகளில் இருந்து.

579
00:51:43,191 --> 00:51:46,069
நம்மிடம் இந்த வகையான அமைப்பு இருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
நாங்கள் பெடரல்களாக இருந்தபோது.

580
00:51:46,487 --> 00:51:49,739
நீங்கள் இப்போது கெட்டவர்களை இப்படித்தான் பெறுகிறீர்கள்.
நீங்கள் அவர்களை வீடியோவில் பிடிக்கிறீர்கள்.

581
00:51:51,325 --> 00:51:52,534
கியூபனா?

582
00:51:53,661 --> 00:51:54,786
மெக்சிகன்.

583
00:51:54,870 --> 00:51:56,997
ஓ, ஆமாம். எனக்கு அதில் சில கிடைத்தது.

584
00:52:02,545 --> 00:52:04,337
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது.

585
00:52:04,839 --> 00:52:06,840
உறுதியாக இருங்கள், அவர் பிடிபடுவார்.

586
00:52:07,425 --> 00:52:11,177
இது ஒரு போரின் முதல் ஷாட்
நாங்கள் கேட்கவில்லை என்று...

587
00:52:11,262 --> 00:52:13,013
கண்டுபிடிக்க நல்ல வழி
உன் அண்ணன் ஊரில் இருக்கிறான்.

588
00:52:13,097 --> 00:52:14,699
ஆனால் இந்த ஊடுருவல்காரர்கள், அவர்கள் வேண்டும் என்று அர்த்தம்.

589
00:52:14,724 --> 00:52:15,765
அங்கேயே.

590
00:52:16,267 --> 00:52:17,661
குற்றவாளி...

591
00:52:17,686 --> 00:52:19,228
அந்த பையன் தான் என்னை வேலைக்கு எடுத்தான்.

592
00:52:19,354 --> 00:52:23,232
மைக்கேல் பூத்?
அவர் மெக்லாலின் உதவியாளர், அல்லது சில மலம்.

593
00:52:23,358 --> 00:52:26,110
என்று செனட்டர் வாதிடுகிறார்
வன்முறை வடிவில் இல்லை.

594
00:52:26,194 --> 00:52:27,361
அவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

595
00:52:27,446 --> 00:52:30,781
ஆம்.
அவர் எல்லா நேரத்திலும் வாக்குமூலத்திற்காக வருகிறார்.

596
00:52:30,866 --> 00:52:32,742
தூய்மையற்ற எண்ணங்கள் அதிகம்.

597
00:52:33,869 --> 00:52:35,286
பெரும்பாலும் அவரது மகள் பற்றி.

598
00:52:36,371 --> 00:52:38,789
நான் ஒரு சுருக்கத்தை விட மலிவானவன் என்று நினைக்கிறேன்.

599
00:52:39,541 --> 00:52:40,875
இதோ அவருடைய கோப்பு.

600
00:52:40,959 --> 00:52:43,353
ஒருமுறை அவர் பேச ஆரம்பித்தார்
கார்டெல்களுடனான அவரது தொடர்புகள்,

601
00:52:43,378 --> 00:52:45,463
அது கைக்கு வரும் என்று நினைத்தேன்.

602
00:52:45,547 --> 00:52:48,066
McLaughlin க்கு கூட தெரியாது என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
பெரும்பாலான பூத்தின் வணிகங்கள்

603
00:52:48,091 --> 00:52:50,093
அவரது போதைப்பொருள் வர்த்தகத்திற்கு ஒரு முன்னோடி மட்டுமே.

604
00:52:51,387 --> 00:52:54,640
எனக்கு புரியவில்லை, ஏன் என்று
அவர் தனது சொந்த முதலாளியைக் கொல்ல உங்களை வேலைக்கு அமர்த்துகிறாரா?

605
00:52:54,932 --> 00:52:56,308
தெரியாது.

606
00:52:57,435 --> 00:52:58,727
கண்டுபிடிக்கிறேன்.

607
00:52:58,811 --> 00:53:01,104
நீங்கள் இங்கே இருப்பது பாதுகாப்பானது அல்ல.

608
00:53:01,230 --> 00:53:02,272
நான் பாதுகாப்பைத் தேடவில்லை.

609
00:53:02,398 --> 00:53:04,566
இல்லை, அது எனக்கு பாதுகாப்பானது அல்ல
நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

610
00:53:04,651 --> 00:53:07,235
உங்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் நான் உங்களை விடுவிக்கிறேன்,
இப்போது வெளியே போ.

611
00:53:07,820 --> 00:53:09,154
சரி, சகோ.

612
00:53:11,074 --> 00:53:12,616
ஆனால் நான் உங்கள் காரை கடன் வாங்குகிறேன்.

613
00:53:26,632 --> 00:53:28,383
அவர் கழுத்து பலவீனமாக இருப்பதாக புகார் கூறினார்.

614
00:53:28,467 --> 00:53:30,227
நான் சொன்னேன்,
"நீங்கள் சில சிட்-அப்களை செய்ய வேண்டும்."

615
00:53:31,303 --> 00:53:32,970
ஏய். ஏய், முதலாளி.

616
00:53:33,597 --> 00:53:34,889
நீங்கள் யார்?

617
00:53:36,809 --> 00:53:38,393
புதிய தோட்டக்காரர்.

618
00:53:39,269 --> 00:53:40,728
தோட்டக்காரனா?

619
00:53:50,948 --> 00:53:52,365
தலைவரே, நான் உன்னுடன் பழகுகிறேன்.

620
00:53:52,449 --> 00:53:55,244
இது ஹங்கேரிய மொழிக்கானது
"நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன், குட்டி குரங்கே."

621
00:53:55,328 --> 00:53:57,454
என்ன தெரியுமா?
பின்புறத்தில் ஒரு பெரிய குப்பை குவியல் உள்ளது.

622
00:53:57,580 --> 00:53:59,415
நீங்கள் போய் அதை சுத்தம் செய்யலாம், சரியா?

623
00:53:59,499 --> 00:54:01,166
நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

624
00:54:03,837 --> 00:54:08,424
அந்த பூட்ஸை துடைப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் வீட்டில் மலம் சுமக்க விரும்பவில்லை.

625
00:54:08,675 --> 00:54:10,318
நீங்கள் எப்போதாவது கவனிக்கிறீர்கள்
ஒரு மெக்சிகனை உங்கள் வீட்டிற்குள் எப்படி அனுமதித்தீர்கள்

626
00:54:10,343 --> 00:54:12,428
அவரிடம் தோட்டக்கலை கருவிகள் இருப்பதால்தானே?

627
00:54:12,512 --> 00:54:15,514
அதாவது, கேள்விகள் எதுவும் கேட்கப்படவில்லை.
நீங்கள் அவரை உள்ளே அனுமதியுங்கள்.

628
00:54:16,933 --> 00:54:19,810
அவருக்கு தெரியும்,
ஒரு செயின்சா அல்லது ஒரு கத்தி.

629
00:54:39,957 --> 00:54:40,999
நிறுத்து!

630
00:54:43,961 --> 00:54:45,003
அடடா, அது வலித்தது!

631
00:55:01,146 --> 00:55:03,856
நான் இப்படி செய்வதை உன் அப்பா பார்த்திருந்தால்...

632
00:55:03,982 --> 00:55:06,901
அம்மா, நீங்கள் இதைச் செய்வதை எல்லோரும் பார்க்கப் போகிறார்கள்.
அது இணையம்.

633
00:55:07,694 --> 00:55:10,237
என் பார்வையாளர்கள் ஆன்லைனில் பார்க்க விரும்புவது இதுதான்.

634
00:55:14,034 --> 00:55:16,702
ஏய். நீங்கள் வழக்கமான ஆள் இல்லை.

635
00:55:17,537 --> 00:55:19,163
அவர் எனக்கு நன்றாகத் தெரிகிறார்.

636
00:55:20,499 --> 00:55:22,041
சரி, வெட்கப்பட வேண்டாம். உள்ளே வா.

637
00:56:18,559 --> 00:56:19,767
புனித...

638
00:56:19,852 --> 00:56:23,521
எதற்காக அவர்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்?
நான் சொன்ன ஒரு தெய்வீக வார்த்தையை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

639
00:56:23,605 --> 00:56:25,773
நான் அவற்றைக் கைவிட வேண்டுமா?
என்ன? இல்லை

640
00:56:25,899 --> 00:56:30,361
இல்லை, நான் அவற்றை நன்றாகப் பயன்படுத்துவேன்.
தேவாலயம் எப்போதும் நல்லவர்களை பயன்படுத்த முடியும்.

641
00:56:42,584 --> 00:56:43,709
ஜூன்?

642
00:56:45,587 --> 00:56:46,628
ஏப்ரல்?

643
00:57:20,456 --> 00:57:21,696
என் மனைவியும் மகளும் எங்கே?

644
00:57:21,790 --> 00:57:25,126
ஐயோ. ஒரு நேரத்தில் ஒரு குடும்பம். அது ஒசைரிஸ்.

645
00:57:25,836 --> 00:57:27,921
மச்சேட்டில் ஒரு ஹெர்மனோ உள்ளது.

646
00:57:28,672 --> 00:57:31,633
அல்லது பத்ரே என்று சொல்ல வேண்டும்.

647
00:57:33,636 --> 00:57:36,179
மாநில செனட்டர் ஜான் மெக்லாலின்
சபதம் எடுத்தார்

648
00:57:36,263 --> 00:57:38,681
இந்த மாநிலத்தின் அரசியலமைப்பை பாதுகாக்க.

649
00:57:38,807 --> 00:57:42,686
இப்போது, ​​அதற்காக ஒரு புல்லட்டை எடுத்துள்ளார்.

650
00:57:48,193 --> 00:57:50,027
இதுதான் அந்த புல்லட்.

651
00:57:50,111 --> 00:57:52,655
செனட்டர் ஜான் மெக்லாலின் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்க வாக்களியுங்கள்.

652
00:57:53,490 --> 00:57:55,866
நான் ஜான் மெக்லாலின்
இந்த செய்தியை நான் அங்கீகரிக்கிறேன்.

653
00:58:19,058 --> 00:58:20,058
ஆம்.

654
00:58:21,644 --> 00:58:26,564
மன்னிக்கவும், ஐயா. இந்த மோசமான புதிய தொலைபேசிகள்.
வைப்ரேட்டில் போட்டிருக்க வேண்டும்.

655
00:58:28,150 --> 00:58:29,818
அதைச் செய்ய நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

656
00:58:30,653 --> 00:58:31,736
பெர்வோ.

657
00:58:35,700 --> 00:58:36,783
ஆமாம்?

658
00:58:37,034 --> 00:58:39,244
செனட்டரா? இது வான்.

659
00:58:40,246 --> 00:58:43,039
உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருப்பதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன்
ஒருவேளை நாம் சரிசெய்ய முடியும்.

660
00:58:43,582 --> 00:58:45,918
இந்த வரிசையில் என்னை மீண்டும் அழைக்க வேண்டாம்.
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

661
00:58:46,003 --> 00:58:47,545
இப்போது நீங்களே சொன்னீர்கள், செனட்டர்.

662
00:58:47,629 --> 00:58:50,381
போர் ஆரம்பமாகிவிட்டது. ஹெல்டர் ஸ்கெல்டர் இங்கே இருக்கிறார்.

663
00:58:51,425 --> 00:58:53,551
உங்கள் இராணுவம் மேலதிக உத்தரவுகளுக்காக காத்திருக்கிறது.

664
00:58:53,635 --> 00:58:56,762
சரி, இப்போது மரியாதையாக இருக்க வேண்டும்.
மலம் கறை இல்லை.

665
00:58:58,932 --> 00:59:02,059
துப்பாக்கி சுடும் வீரர் பற்றி என்ன?
அவர் இன்னும் வெளியே இருக்கிறார்.

666
00:59:05,689 --> 00:59:09,025
நான் அதிகம் விரும்புவது எதுவுமில்லை
அந்த மெக்சிகன் பொலிரோ நடனம் பார்ப்பதை விட

667
00:59:09,109 --> 00:59:10,985
ஒரு கயிற்றின் முடிவில்.

668
00:59:11,069 --> 00:59:13,154
ஆனால் அவர் மறைந்துவிட்டது உறுதி.

669
00:59:13,238 --> 00:59:16,657
சரி, நாங்கள் நிலத்தடிக்குச் செல்கிறோம் என்று சொல்கிறேன்
மற்றும் அவரை பெற.

670
00:59:16,742 --> 00:59:19,077
நெட்வொர்க்கைக் கண்டறியவும்
மற்றும் நீங்கள் துப்பாக்கி சுடும் நபரைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

671
00:59:19,579 --> 00:59:20,704
எங்கள் சிறப்பு நண்பரை அழைக்கவும்.

672
00:59:20,788 --> 00:59:23,498
எங்களுக்கு வேண்டும் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்
ஒரு நரகத்தில் இன்னும் நிறைய ஃபயர்பவர்

673
00:59:23,583 --> 00:59:26,084
அவர் தீவிரமாக இருந்தால்
அந்த எல்லையை மூட வேண்டும்.

674
00:59:27,003 --> 00:59:28,754
உன்னுடைய மோசமான துப்பாக்கியை நான் சரிசெய்தேன்.

675
00:59:28,921 --> 00:59:30,380
நன்றி.

676
00:59:33,593 --> 00:59:35,469
எங்கள் நண்பர் எழுந்து இருக்கிறார்.

677
00:59:37,472 --> 00:59:39,639
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

678
00:59:48,941 --> 00:59:50,651
நீ எங்கே போனாய்?

679
00:59:51,779 --> 00:59:53,654
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியிருக்கலாம்.

680
00:59:55,282 --> 00:59:57,158
மெசேட் உரை எழுத வேண்டாம்.

681
01:00:00,954 --> 01:00:02,330
ஆனால் மச்சேட் ஆதாரம் பெறுகிறார்.

682
01:00:09,254 --> 01:00:11,172
திரும்பி வந்ததற்கு நன்றி.

683
01:00:12,758 --> 01:00:16,677
McLaughlin பெற எந்த வழியும் இல்லை
பெரியதாக ஏதாவது நடக்காத வரை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்.

684
01:00:16,762 --> 01:00:19,013
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா
செனட்டரை யாராவது சுட்டால்,

685
01:00:19,098 --> 01:00:20,515
யாரோ ஒரு மெக்சிகன் என்று?

686
01:00:20,599 --> 01:00:22,850
பொதுமக்கள் அவரை ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுப்பார்கள்.

687
01:00:22,935 --> 01:00:26,438
செனட்டரை யாராவது கிளிப் செய்தால் அது பாவம் இல்லை
காலில், அதுவா?

688
01:00:26,523 --> 01:00:28,563
எனவே இது காட்சிகள்
உன் சகோதரனின் வாக்குமூலத்திலிருந்து?

689
01:00:28,858 --> 01:00:32,236
எதிராக எந்த கட்டளையும் இல்லை,
"நீ ஒரு மனிதனுக்கு சிறகடிக்காதே"

690
01:00:32,362 --> 01:00:33,445
இருக்கிறதா, பத்ரே?

691
01:00:33,530 --> 01:00:36,782
ஆனால் இந்த கோப்புகள் இங்கே
நீங்கள் பூத் அலுவலகத்தில் இருந்து பெற்றீர்களா?

692
01:00:36,866 --> 01:00:37,908
அவை குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன.

693
01:00:40,036 --> 01:00:42,955
இது என் சிறிய பெண், ஏப்ரல்.
இரவுகளைக் கழிக்கிறேன்...

694
01:00:48,253 --> 01:00:51,088
அது அவ்வளவு எளிதாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை.
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

695
01:00:52,215 --> 01:00:56,219
ஏப்ரல் என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஒரு உண்மையான மனிதனாக.

696
01:01:07,064 --> 01:01:08,398
புனிதம்.

697
01:01:09,400 --> 01:01:12,110
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.
நெட்வொர்க் அதன் பின்னால் இல்லை.

698
01:01:12,236 --> 01:01:14,487
இது மிகவும் பெரிய நரகம்.

699
01:01:15,072 --> 01:01:17,448
உனக்கு இங்கே போதும்
அனைவரையும் வீழ்த்த வேண்டும்.

700
01:01:17,575 --> 01:01:19,492
செனட்டர், பூத்.

701
01:01:21,745 --> 01:01:22,912
வான்

702
01:01:23,914 --> 01:01:25,165
இதோ பார்.

703
01:01:25,416 --> 01:01:29,253
மெக்சிகன் போதைப்பொருள் பணம் நிதியுதவி உள்ளது
செனட்டரின் பிரச்சாரம்.

704
01:01:32,757 --> 01:01:34,508
"ரோஜெலியோ டோரெஸ்"?

705
01:01:37,012 --> 01:01:38,262
டோரெஸ்.

706
01:01:39,431 --> 01:01:42,975
அவர் முயற்சித்துக்கொண்டிருக்கும் போதைப்பொருள் மன்னன்
போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தை கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.

707
01:01:43,602 --> 01:01:46,228
இது எல்லை வேலியாக இருக்க வேண்டும்
மெக்லாலின் உருவாக்க விரும்புகிறார்.

708
01:01:50,775 --> 01:01:53,694
இதைப் பார்க்கவா?
இந்த அடையாளங்கள் பலவீனமான இடங்களைக் காட்டுகின்றன.

709
01:01:55,197 --> 01:01:56,780
இப்போது எல்லாம் புரிகிறது.

710
01:01:56,865 --> 01:01:59,241
டோரெஸ் பெற விரும்புகிறார்
செனட்டர் மெக்லாலின் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்

711
01:01:59,326 --> 01:02:02,787
அதனால் அவர் எல்லை வேலி கட்ட முடியும்
அவர் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று.

712
01:02:04,832 --> 01:02:08,835
நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்தீர்கள், மச்சேட்.
நீங்கள் ஒரு சிறந்த போலீஸ்காரர் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

713
01:02:09,837 --> 01:02:11,046
சிறந்த.

714
01:02:11,130 --> 01:02:12,631
மற்றும் அடக்கமான, கூட.

715
01:02:13,799 --> 01:02:14,966
நான் காய்ந்துவிட்டேன்.

716
01:02:22,266 --> 01:02:23,308
எழுந்திரு.

717
01:02:23,976 --> 01:02:25,018
ஏன்?

718
01:02:25,978 --> 01:02:27,270
ஏனென்றால் நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

719
01:02:32,819 --> 01:02:34,487
என்னுடன் வந்து படுத்துக்கொள்.

720
01:03:02,015 --> 01:03:03,808
கேள்வியைப் பொறுத்தது.

721
01:03:05,812 --> 01:03:08,230
நீங்கள் அந்த மெக்சிகனை வேலைக்கு அமர்த்தியது எங்களுக்குத் தெரியும்
எங்கள் செனட்டரைக் கொல்ல.

722
01:03:09,857 --> 01:03:11,733
நீங்கள் தான் நெட்வொர்க், இல்லையா?

723
01:03:13,027 --> 01:03:15,028
நரகம், நீங்கள் எல்லாவற்றுக்கும் பின்னால் இருக்கிறீர்கள்.

724
01:03:15,530 --> 01:03:17,531
நாங்கள் வேலை செய்வது அப்படி இல்லை.

725
01:03:18,199 --> 01:03:19,992
ஆனால் நீங்கள் போரை விரும்பினால்,

726
01:03:21,035 --> 01:03:22,536
நான் உனக்குத் தருகிறேன்.

727
01:03:27,375 --> 01:03:28,792
கண்ணுக்குக் கண் எப்படி?

728
01:03:35,967 --> 01:03:37,677
உங்கள் கடைசி பர்ரிட்டோவை எரித்தீர்கள்.

729
01:03:42,141 --> 01:03:44,559
நீங்கள் நன்றாக வர வேண்டும்
இதில், பில்லி.

730
01:04:16,718 --> 01:04:17,760
குடுத்துடு!

731
01:04:47,166 --> 01:04:49,125
தயவு செய்து அப்பா. கருணை காட்டுங்கள்.

732
01:04:49,460 --> 01:04:52,420
கடவுள் கருணை உள்ளவர். நான் இல்லை.

733
01:06:02,493 --> 01:06:03,869
வணக்கம், பத்ரே.

734
01:06:13,588 --> 01:06:15,213
கிறிஸ்துவின் இரத்தம்.

735
01:06:15,798 --> 01:06:17,883
எனக்கு மெர்லட் போன்ற சுவை.

736
01:06:19,343 --> 01:06:20,678
அவர் எங்கே?

737
01:06:21,930 --> 01:06:23,514
அவர் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்.

738
01:06:25,601 --> 01:06:27,101
பேசு, பத்ரே.

739
01:06:27,728 --> 01:06:31,939
அந்த மெக்சிகன் பாடல்களில் ஒன்றை எனக்குப் பாடுங்கள்
நீங்கள் பலிபீடப் பையனாக வளைந்ததைப் போல.

740
01:06:32,191 --> 01:06:33,566
நரகத்திற்கு போ.

741
01:06:46,747 --> 01:06:48,122
நீங்கள் தியாகி ஆக விரும்புகிறீர்களா?

742
01:06:48,624 --> 01:06:50,791
நான் தியாகிகளை உருவாக்குவதில் வல்லவன்.

743
01:06:51,251 --> 01:06:52,628
செனட்டர் மெக்லாலின் போல?

744
01:06:53,421 --> 01:06:54,463
அது சரிதான்.

745
01:06:54,839 --> 01:06:56,316
நாம் செனட்டரை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்,

746
01:06:56,341 --> 01:06:59,134
அந்த வேலியை எல்லையில் கட்ட வேண்டும்
தாமதமாகும் முன்.

747
01:07:00,011 --> 01:07:03,639
நீங்கள் உண்மையில் எங்கள் இனத்தை வெறுக்கிறீர்களா?
இல்லை, பத்ரே.

748
01:07:03,848 --> 01:07:06,683
லாபம் குறைவதை நான் வெறுக்கிறேன்.

749
01:07:06,935 --> 01:07:10,020
திறந்த எல்லை வழங்கலை அனுமதிக்கிறது
மிக எளிதாக உள்ளே செல்ல.

750
01:07:10,480 --> 01:07:12,481
எங்கள் விலைகளை குறைக்கிறது.

751
01:07:12,565 --> 01:07:17,152
பாதுகாப்பான எல்லை வரம்பு வழங்கல்,
விலைகளை உயர்த்துகிறது.

752
01:07:17,445 --> 01:07:19,905
அதிக விலை, அதிக லாபம்.

753
01:07:20,740 --> 01:07:24,159
நீங்கள் சக்தியால் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்,
நீங்கள் உங்கள் சொந்த முதலாளியை கூட அடித்தீர்கள்.

754
01:07:26,830 --> 01:07:28,998
அவரது தேர்தல் எண்ணிக்கையை உயர்த்துவதற்காகவே.

755
01:07:31,877 --> 01:07:33,670
கடைசி வாய்ப்பு, நண்பா.

756
01:07:34,547 --> 01:07:37,048
மச்சி எங்கே
என் மனைவியும் மகளும் எங்கே?

757
01:07:41,262 --> 01:07:42,637
நரகத்தில்.

758
01:07:46,475 --> 01:07:48,017
பிறகு அவர்களுக்கு என்னுடைய சிறந்ததைக் கொடுங்கள்.

759
01:08:15,297 --> 01:08:16,964
ஒரு உண்மையான ஜென்டில்மேன்.

760
01:08:33,566 --> 01:08:35,317
இல்லை. நான் வசதியாக இருக்கிறேன்.

761
01:09:40,760 --> 01:09:42,344
குலேப்ரா குரூசாடோ?

762
01:09:43,179 --> 01:09:44,805
அவரை உள்ளே அழைத்தால்...

763
01:09:44,931 --> 01:09:47,140
பிறகு நீயும் இறந்துவிட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்.

764
01:09:51,104 --> 01:09:52,145
காத்திருங்கள்.

765
01:10:25,180 --> 01:10:27,181
இந்த விஷயத்தை எப்படி உரை செய்கிறீர்கள்?

766
01:10:32,020 --> 01:10:33,855
மச்சேட் மெசேஜ் வேண்டாம்னு நினைச்சேன்.

767
01:10:37,735 --> 01:10:39,737
மச்சேட் மேம்படுத்துகிறது.

768
01:10:45,368 --> 01:10:46,702
எங்கே போகிறாய்?

769
01:10:48,371 --> 01:10:50,164
குப்பையை வெளியே எடு.

770
01:11:11,854 --> 01:11:13,354
மச்சேட் எனக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்.

771
01:11:13,481 --> 01:11:14,856
அது என்ன சொல்கிறது?

772
01:11:16,567 --> 01:11:20,361
"நீங்கள் தவறான மெக்சிகன் உடன் புணர்ந்தீர்கள்."

773
01:11:22,281 --> 01:11:24,699
அவர் நம் பின்னால் வருகிறார்.
இல்லை

774
01:11:25,034 --> 01:11:27,035
அவன் உன் பின்னால் வருகிறான்.

775
01:11:30,623 --> 01:11:32,624
உங்களிடம் ஏதேனும் செய்தி இருக்கிறதா?
ஆம்.

776
01:11:34,293 --> 01:11:35,460
அவரது சகோதரர் இறந்துவிட்டார்.

777
01:11:35,544 --> 01:11:38,671
நீங்கள் ஒரு பாதிரியாரை கொன்றீர்களா? வாழ்த்துகள்.

778
01:11:40,966 --> 01:11:43,635
அது சரி, பூத். நான் உங்கள் ஊரில் இருக்கிறேன்.

779
01:11:43,969 --> 01:11:48,307
நான் மச்சீட்டைக் கொல்லப் போகிறேன்
அது நடப்பதை நீங்கள் பார்த்துக் கொள்வீர்கள்.

780
01:11:48,892 --> 01:11:50,810
மேலும் நீங்கள் பார்க்கும் கடைசி விஷயமாக இது இருக்கும்.

781
01:11:50,894 --> 01:11:51,977
ஒரு நொடி பொறு!

782
01:11:52,479 --> 01:11:53,896
ICE லிருந்து ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.

783
01:11:54,397 --> 01:11:56,982
அவள் இதில் மச்சுடன் இருக்கிறாள்.
என்னிடம் ஒரு கோப்பு உள்ளது,

784
01:11:57,400 --> 01:12:02,571
உங்கள் மீது, மெக்லாலின் மீது, அனைவரின் மீதும்.
அவள் எங்களுக்கு விஷயங்களை மிகவும் கடினமாக்க முடியும்.

785
01:12:03,824 --> 01:12:05,324
அவள் எங்கே?

786
01:12:05,992 --> 01:12:08,577
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

787
01:12:09,579 --> 01:12:11,413
இந்த மக்களை நாங்கள் எங்கள் வீட்டிற்குள் அனுமதிக்கிறோம்,

788
01:12:12,249 --> 01:12:15,501
எங்கள் குழந்தைகளைப் பாருங்கள், எங்கள் கார்களை நிறுத்துங்கள்.

789
01:12:16,754 --> 01:12:18,922
ஆனால் அவர்களை நம் நாட்டிற்குள் அனுமதிக்க மாட்டோம்.

790
01:12:19,257 --> 01:12:21,341
அது உங்களுக்கு ஏதாவது புரியுமா?
ஏய்.

791
01:12:21,592 --> 01:12:23,593
அந்த வெட்பேக் எங்கள் இருவரையும் கிளப்பியது
தலைக்கு மேல்.

792
01:12:23,719 --> 01:12:26,263
நீங்கள் மறந்துவிட்டால், அவர் என் காலில் சுட்டார்.

793
01:12:26,848 --> 01:12:28,348
ஜாங்கோ உன்னை சுட்டுவிட்டான் என்று நினைத்தேன்.

794
01:12:28,850 --> 01:12:30,684
அந்தக் கதையை நான் மீண்டும் கேட்க விரும்பவில்லை.

795
01:12:30,768 --> 01:12:31,852
சரி, யோசித்துப் பாருங்கள்.

796
01:12:31,936 --> 01:12:35,105
அவர் எங்களுக்காக இங்கு வரவில்லை.
அவர் முதலாளிக்காக இங்கே இருந்தார்.

797
01:12:35,731 --> 01:12:39,192
நான் முதலாளியைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்,
இந்த பையன் ஒரு உண்மையான கேவலமானவன்.

798
01:12:39,277 --> 01:12:43,446
ஏய், ஏய், ஏய். அந்த மலத்தை வெட்டுங்கள்.
உங்கள் விசுவாசம் எங்கே?

799
01:12:51,248 --> 01:12:52,290
என்று கேட்கிறீர்களா?

800
01:12:55,127 --> 01:12:56,544
அது களை வேட்டி!

801
01:12:56,628 --> 01:12:59,797
அவன் திரும்பி வந்தான்! பரவி! இப்போது பரவுங்கள்!

802
01:13:18,984 --> 01:13:20,568
ஆல்பா யூனிட், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?

803
01:13:25,408 --> 01:13:26,450
நான் விலகினேன்.

804
01:13:30,830 --> 01:13:33,832
ஃபக். யாராவது புகாரளிக்கவா? நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

805
01:13:35,335 --> 01:13:36,585
யாராவது?

806
01:13:44,802 --> 01:13:45,928
பூத் எங்கே?

807
01:13:46,012 --> 01:13:47,930
செனட்டர். அவர் செனட்டருடன் இருக்கிறார்!

808
01:13:48,014 --> 01:13:49,681
என்னிடம் ஜி.பி.எஸ்.

809
01:13:50,683 --> 01:13:52,684
அவரது லிமோவைக் கண்காணிக்கிறது. எடுத்துக்கொள்.

810
01:13:53,353 --> 01:13:54,938
தயவுசெய்து என்னைக் கொல்லாதே. எடுத்துக்கொள்.

811
01:14:02,529 --> 01:14:06,366
"உன்னை வாழ விடுகிறேன்" என்பதற்கான ஸ்பானிஷ் மொழி அது.

812
01:14:07,368 --> 01:14:08,534
நன்றி, தலைவரே.

813
01:14:11,622 --> 01:14:13,182
எனவே நான் சொல்வது சரியா என்று பார்க்கிறேன்.

814
01:14:13,207 --> 01:14:15,291
இந்த நகரத்தில் ஒன்று
மிக முக்கியமான வணிகர்கள்,

815
01:14:15,376 --> 01:14:19,379
ஒரு டெக்சாஸ் விஜிலன்ட், மிகவும்
மெக்சிகோவின் பிரபல போதைப்பொருள் மன்னன்

816
01:14:19,463 --> 01:14:24,300
மற்றும் ஒரு மாநில செனட்டர் அனைவரும் சதி செய்கிறார்கள்
கடுமையான குடிவரவு சட்டங்களை இயற்ற வேண்டுமா?

817
01:14:24,385 --> 01:14:27,972
அது எப்படி ஒலிக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என்னிடம் பூத் உள்ளது
வீடியோவில் ஒரு கொலை.

818
01:14:28,056 --> 01:14:30,224
என்னிடம் ஏராளமான வாக்குமூலங்கள் உள்ளன. அதாவது, அது...

819
01:14:30,350 --> 01:14:33,811
நீங்களே கேளுங்கள்.
இந்த மனிதன் ஒரு சட்டவிரோத வேற்றுகிரகவாசி.

820
01:14:33,895 --> 01:14:36,522
சட்டவிரோதமானது, சட்டத்திற்கு எதிரானது.

821
01:14:37,190 --> 01:14:40,567
சரி, சட்டம் இருக்கிறது,
மற்றும் சரியானது இருக்கிறது.

822
01:14:45,532 --> 01:14:46,907
நான் சரியானதைச் செய்வேன்.

823
01:15:04,552 --> 01:15:06,803
நாங்கள் நம்பிக்கை தேவாலயத்தில் வாழ்கிறோம்,
சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு எங்கே

824
01:15:06,887 --> 01:15:09,097
போலீசார் கண்டுபிடித்தனர்
ஒரு கொடூரமான கொலைக் காட்சி.

825
01:15:09,181 --> 01:15:11,850
பாதிரியார் ஒருவரின் உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது
ஒரு சிலுவையில் அறையப்பட்டது.

826
01:15:11,934 --> 01:15:14,519
மற்றும் சாட்சிகளின் விளக்கங்கள்
தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறும் ஒரு மனிதன்

827
01:15:14,603 --> 01:15:17,689
துப்பாக்கி ஏந்திய நபரின் தேவையுடன் பொருந்தவும்
செனட்டர் மெக்லாலின் துப்பாக்கிச் சூடுக்காக.

828
01:15:17,773 --> 01:15:20,692
மன்னிக்கவும், அன்பர்களே. கதவை மட்டும் மூடு.
எங்களுக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள்.

829
01:15:20,776 --> 01:15:23,445
தெருக்களில், அவர்கள் அவரை மச்சேட் என்று அழைக்கிறார்கள்.

830
01:15:23,529 --> 01:15:25,214
அவர் யார்? அவர் என்ன?
நன்றி, அன்பே.

831
01:15:25,239 --> 01:15:27,282
மேலும் அவர் எப்போதாவது வீழ்த்தப்படுவாரா?

832
01:15:27,408 --> 01:15:28,575
நீ எங்கே போனாய்?

833
01:15:28,743 --> 01:15:30,761
இந்த நாய் எரிகிறது
இந்த முழு நகரமும் தரையில் உள்ளது.

834
01:15:30,786 --> 01:15:32,514
அவர் நமக்கு ஒரு போரைக் கொடுக்கிறார்.
நாம் வெல்ல முடியும் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

835
01:15:32,539 --> 01:15:34,516
அவன் கரப்பான் பூச்சி.
விரைவில் அல்லது பின்னர், அவர் நசுக்கப்படுவார்.

836
01:15:34,541 --> 01:15:36,959
ஆமாம்? சரி, இந்த குக்கராச்சாவிடம் AK-47கள் உள்ளன

837
01:15:37,044 --> 01:15:39,396
அவர் எல்லாவற்றையும் வீணாக்குகிறார்
அது அவனது பாதையில் செல்கிறது.

838
01:15:39,421 --> 01:15:40,463
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.

839
01:15:41,465 --> 01:15:43,108
என்னை விடுதலை செய்ய திட்டமிடுகிறார்கள்
ஓரிரு நிமிடங்களில்.

840
01:15:43,133 --> 01:15:45,610
என்னால் இங்கிருந்து வெளியே செல்ல முடியாது
piñata அடிக்க காத்திருக்கிறது.

841
01:15:45,635 --> 01:15:47,863
அவர்கள் மச்சேட் என்று அழைக்கும் மனிதனை...
செனட்டர், உங்களுக்காக நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

842
01:15:47,888 --> 01:15:49,906
ஈடுபட்டிருக்கலாம்
ஒரு பாதிரியார் கொலையில்.

843
01:15:49,931 --> 01:15:51,474
இது காட்சி நேரம்.

844
01:15:55,937 --> 01:15:57,480
உங்கள் கரும்புகையை மறந்துவிட்டீர்கள் ஐயா.

845
01:15:58,273 --> 01:15:59,482
அதை பால்.

846
01:16:01,818 --> 01:16:05,447
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
செனட்டர் ஜான் மெக்லாலின்!

847
01:16:12,955 --> 01:16:14,664
நன்றி. நன்றி.

848
01:16:16,667 --> 01:16:20,337
இந்த Frito Bandito
நீதிக்கு அருகில் இல்லை.

849
01:16:20,463 --> 01:16:24,508
இந்தக் குற்றவாளியையும் அவர்களையும் நான் வலியுறுத்துகிறேன்
அவரை உள்ளே திருப்ப யார் அவரை மறைத்து வைத்திருக்கிறார்கள்.

850
01:16:24,842 --> 01:16:29,179
அவர் நம்மை உள்ளிருந்து அழிக்கிறார்,
அவர் இருக்கும் பிளேக் போன்றது.

851
01:16:30,807 --> 01:16:33,767
தீவிரவாதிகளை ஜெயிக்க விடக்கூடாது.

852
01:16:33,851 --> 01:16:37,021
செனட்டர், அறிக்கைகள் உள்ளன
உங்கள் ஆலோசகர்களை உட்படுத்துகிறது

853
01:16:37,147 --> 01:16:40,191
ஆர்கெஸ்ட்ரேட் செய்தபடி
படுகொலை முயற்சி.

854
01:16:40,275 --> 01:16:41,484
நீங்கள் கருத்து தெரிவிக்க விரும்புகிறீர்களா?

855
01:16:44,655 --> 01:16:45,947
இப்போது என்ன செய்ய?

856
01:16:48,992 --> 01:16:50,368
நீங்கள் தியாகி ஆக விரும்புகிறீர்களா?

857
01:16:50,494 --> 01:16:52,203
நான் தியாகிகளை உருவாக்குவதில் வல்லவன்.

858
01:16:52,329 --> 01:16:53,704
செனட்டர் மெக்லாலின் போல?

859
01:16:53,997 --> 01:16:55,039
அது சரிதான்.

860
01:16:55,374 --> 01:16:56,809
நாம் செனட்டரை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்,

861
01:16:56,834 --> 01:17:00,211
அந்த வேலியை எல்லையில் கட்ட வேண்டும்
தாமதமாகும் முன்.

862
01:17:00,337 --> 01:17:02,380
அல்லது கருத்து தெரிவிப்பதில் அக்கறை உள்ளதா
படப்பிடிப்பில்

863
01:17:02,506 --> 01:17:05,550
எல்லையில் நடந்தது
ஜூலை 22 இரவு?

864
01:17:06,844 --> 01:17:08,469
அவர்களை யார் தடுப்பது, செனட்டர்?

865
01:17:08,554 --> 01:17:09,680
நான்.

866
01:17:10,890 --> 01:17:12,224
அமெரிக்காவிற்கு வரவேற்கிறோம்.

867
01:17:15,311 --> 01:17:16,520
உனக்கு அதெல்லாம் பிடிக்குமா?

868
01:17:16,855 --> 01:17:20,399
எனக்கு ஒரு டிவிடியை எரியுங்கள். எனது அதிக டாலர் ஆதரவாளர்கள்
அது மிகவும் பிடிக்கும்.

869
01:17:23,236 --> 01:17:26,405
உங்கள் இணைப்புகள் எப்படி இருக்கும்
போதைப்பொருள் மன்னன் ரோஜெலியோ டோரெஸுடன்?

870
01:17:26,656 --> 01:17:28,490
மேலும் கருத்து இல்லை. மன்னிக்கவும். நான் தான்...

871
01:17:28,575 --> 01:17:30,868
எல்லை கண்காணிப்பாளர்கள்
போதைப்பொருளை இயக்குவதில் ஈடுபட்டுள்ளாரா?

872
01:17:33,538 --> 01:17:34,913
எனக்கு மாரடைப்பு வருகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

873
01:17:34,998 --> 01:17:37,541
அடடா, நீங்கள் ஓய்வெடுக்கவில்லை என்றால்,
உங்களிடம் ஒன்று இருக்கும்.

874
01:17:48,512 --> 01:17:51,264
என் தொழிலை விட நீங்கள் அதிகம் ஆபத்தில் ஆழ்த்தினீர்கள்
அந்த வெட்பேக்குடன்.

875
01:17:51,891 --> 01:17:52,932
அவர் என்னைக் கொன்றிருக்கலாம்.

876
01:17:53,017 --> 01:17:54,100
அந்த நோக்கத்துடன் இல்லை.

877
01:17:55,853 --> 01:17:57,937
நீ முட்டாள் மகனே.

878
01:17:58,063 --> 01:18:00,440
நீங்கள் அப்படி இழுக்கிறீர்கள்
என்னிடம் கலந்தாலோசிக்காமல்?

879
01:18:00,524 --> 01:18:02,192
நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

880
01:18:02,276 --> 01:18:04,611
கிடைத்தவன் நான்
உங்கள் பிரச்சாரத்திற்கு நிதியளிக்கப்பட்டது.

881
01:18:04,737 --> 01:18:07,739
உங்களை அரசியல் அதிகார மையமாக மாற்றியது.
உங்கள் சொந்த இயேசு.

882
01:18:08,240 --> 01:18:09,383
எனவே நீங்கள் முழங்காலில் இறங்குவது நல்லது

883
01:18:09,408 --> 01:18:11,051
உங்கள் ஆன்மாவை காப்பாற்ற எனக்காக ஜெபிக்க ஆரம்பியுங்கள்

884
01:18:11,076 --> 01:18:13,871
ஏனென்றால் நான் மட்டும் தான்
இந்த நேரத்தில் யாரால் முடியும்!

885
01:18:25,467 --> 01:18:26,634
கெட் தி ஃபக் அவுட்.

886
01:18:58,292 --> 01:18:59,751
கடவுளே!

887
01:19:00,002 --> 01:19:01,753
நீங்கள் ஏன் இறக்கக்கூடாது?

888
01:19:02,338 --> 01:19:05,173
இது வேலை செய்திருக்கலாம்.
நாங்கள் பணக்காரர்களாக இருந்திருக்கலாம்.

889
01:19:05,341 --> 01:19:08,843
டோரெஸ், அவர் அதையெல்லாம் நிறுத்த விரும்பினார்
எல்லைக்கு அப்பால் நகரும் மலிவான மலம்.

890
01:19:08,928 --> 01:19:13,181
ஒவ்வொரு பெண்டிஜோவுடன் போட்டியிட்டு சோர்வடைந்தேன்
காசை பை மற்றும் கனவுடன்.

891
01:19:13,516 --> 01:19:16,351
எனவே நாங்கள் வோனுக்கு நிதியளித்தோம்,
அவருக்கும் அவரது ஆட்களுக்கும் துப்பாக்கிகளை வழங்கினார்.

892
01:19:16,519 --> 01:19:17,852
விழிப்பவர்கள்.

893
01:19:18,020 --> 01:19:22,692
எங்கள் சொந்த சிறிய எல்லை ரோந்து.
ஆனால் டோரெஸ் முழு என்சிலாடாவையும் விரும்பினார்.

894
01:19:23,193 --> 01:19:26,612
அதனால் அரசியலை ஏன் செய்யக்கூடாது என்று நினைத்தேன்
என்ன துப்பாக்கிகளால் முடியவில்லை?

895
01:19:26,697 --> 01:19:31,200
வேடிக்கை என்னவென்றால், நான் நினைத்தேன்
மிகவும் அமைதியான தீர்மானம்.

896
01:19:32,619 --> 01:19:34,704
டார்ச் உங்கள் டகோ எப்படி இருக்கிறது?

897
01:19:35,706 --> 01:19:38,541
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். டோரெஸ் உங்களைத் தேடுகிறார்.

898
01:19:39,209 --> 01:19:42,712
நீங்கள் வோனைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள், நீங்கள் டோரெஸைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். தயவுசெய்து.

899
01:19:44,381 --> 01:19:47,216
சொல்லுங்கள், என் மனைவியும் மகளும் எங்கே?

900
01:19:48,885 --> 01:19:50,386
கடவுளுடன்.

901
01:19:51,556 --> 01:19:54,016
சரி, நான் அவர்களைப் பார்க்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

902
01:20:08,323 --> 01:20:10,198
என் தலையை குடுத்துடு.

903
01:20:13,244 --> 01:20:14,745
என்ன அசிங்கம்?

904
01:20:15,580 --> 01:20:17,080
அந்த அயோக்கியன் எங்களுக்கு போதை கொடுத்தான்.

905
01:20:17,415 --> 01:20:20,417
எங்கள் உடைகள் எங்கே?
அப்பாவை அழைக்கவும்.

906
01:20:35,267 --> 01:20:38,019
இது ஜூன் மற்றும் ஏப்ரல்.

907
01:20:39,605 --> 01:20:42,940
நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம், திருமதி பூத்.
உங்கள் கணவர் இறந்துவிட்டார்.

908
01:20:44,610 --> 01:20:47,278
அவர் என்ன?
செனட்டர் மெக்லாலின் அவரை சுட்டார்.

909
01:21:05,632 --> 01:21:08,592
ஆம், வெட்பேக்குகளைக் கொல்லுங்கள். நல்லது.

910
01:21:09,636 --> 01:21:13,764
விஜிலன்ட் தலைவர் வான் ஜாக்சன் மறுத்துவிட்டார்
திடுக்கிடும் வெளிப்பாடுகளுக்குப் பிறகு கருத்து

911
01:21:13,973 --> 01:21:16,517
அவர்களின் தொடர்புகள்
ஒரு மெக்சிகன் போதைப்பொருள் கும்பலுக்கு.

912
01:21:16,601 --> 01:21:17,643
இது வான்.

913
01:21:17,852 --> 01:21:20,312
நான் உள்ளே வருகிறேன்.
செனட்டர், நாங்கள் எல்லா செய்திகளிலும் இருக்கிறோம்.

914
01:21:20,939 --> 01:21:23,440
நீங்கள் சமரசம் செய்து கொண்டீர்கள்
நாங்கள் உழைத்த அனைத்தும்.

915
01:21:23,525 --> 01:21:26,318
இதற்கு ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது
முடிவடையும். அவரை வெளியேற்றுங்கள்.

916
01:21:26,528 --> 01:21:29,239
ஆனால் நான் புல்லட் போட விரும்புகிறேன்
அவரது தலையில் நானே.

917
01:21:29,323 --> 01:21:31,366
மற்றும் அதை எப்படி செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

918
01:21:31,826 --> 01:21:34,744
நான் உங்களுடன் இணைகிறேன் ஆண்களே
ஒரு கடைசி சவாரிக்கு.

919
01:21:51,011 --> 01:21:52,178
கத்தி

920
01:21:53,139 --> 01:21:54,556
லூஸ் எங்கே?

921
01:21:57,143 --> 01:22:00,019
அவள் போய்விட்டாள், மனிதனே. கண்காணிப்பாளர்கள் அவளைப் பிடித்தனர்.

922
01:22:00,814 --> 01:22:02,148
இப்போது அவர்கள் உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள்.

923
01:22:02,232 --> 01:22:04,984
அவர்களுடன் போரிட நீங்கள் எங்களை வழிநடத்த வேண்டும்.
அதைத்தான் லஸ் விரும்பியிருப்பார்.

924
01:22:05,068 --> 01:22:06,110
இது உங்கள் போர் அல்ல.

925
01:22:07,154 --> 01:22:08,571
நான் தத்தெடுக்கப்படலாம்.

926
01:22:08,738 --> 01:22:09,780
சீண்டல் இல்லை.

927
01:22:09,990 --> 01:22:13,993
நடப்பது சரியில்லை.
நாங்கள் உதவ விரும்புகிறோம், சகோ.

928
01:22:14,744 --> 01:22:16,036
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை.

929
01:22:17,831 --> 01:22:19,248
நாம் இல்லையென்றால்,

930
01:22:20,459 --> 01:22:21,500
பிறகு யார்?

931
01:22:32,220 --> 01:22:35,557
உங்களுக்கு எது தேவையோ, அதை நாங்கள் உருவாக்குவோம்,
அதை அகற்று, நறுக்கு.

932
01:22:36,184 --> 01:22:37,726
எங்களுடையது உங்களுடையது, வீடுகள்.

933
01:22:37,852 --> 01:22:38,894
துப்பாக்கிகள் உள்ளதா?

934
01:22:42,940 --> 01:22:47,277
நாம் வோனைக் கண்டால், டோரெஸைக் கண்டுபிடிப்போம்.
மேலும் நாம் அனைவரையும் ஒரே நேரத்தில் அகற்றலாம்.

935
01:22:47,945 --> 01:22:51,573
ஐயோ, எல்லோரும்! கேளுங்கள்!
எங்களுக்கு சில வேலைகள் உள்ளன!

936
01:23:06,340 --> 01:23:10,968
மச்சேட்டுக்கு உங்கள் உதவி தேவை அல்லது அவர் கொல்லப்படுவார்,
லூஸைப் போலவே, பத்ரேவைப் போலவே.

937
01:23:14,973 --> 01:23:16,307
நான் சொல்வதைக் கேள்!

938
01:23:17,726 --> 01:23:20,019
ஆம், நான் சட்டத்தை மதிக்கும் பெண்.

939
01:23:20,312 --> 01:23:22,396
மற்றும் நிறைய சட்டங்கள் உள்ளன.

940
01:23:22,564 --> 01:23:26,150
ஆனால் அவர்கள் எங்களுக்கு நீதி வழங்கவில்லை என்றால்,
அப்படியானால் அவை சட்டங்கள் அல்ல!

941
01:23:27,152 --> 01:23:29,570
அவை வெறும் கோடுகள்
ஆண்களால் மணலில்

942
01:23:29,655 --> 01:23:33,032
யார் உங்கள் முதுகில் நிற்பார்கள்
சக்தி மற்றும் பெருமைக்காக.

943
01:23:33,534 --> 01:23:36,494
வெட்டப்பட வேண்டிய ஆண்கள்.

944
01:23:38,122 --> 01:23:41,083
அவர்களின் மியர்டா கோடுகளை அழிக்க வேண்டிய நேரம் இது

945
01:23:41,292 --> 01:23:43,710
மற்றும் இந்த கேப்ரான்களைக் காட்டு
உண்மையான சட்டத்தின் பொருள்!

946
01:23:44,879 --> 01:23:49,091
நாங்கள் எல்லையைத் தாண்டவில்லை.
எல்லை எங்களை தாண்டியது!

947
01:23:53,179 --> 01:23:54,846
¡விவா மச்சேட்!

948
01:23:55,807 --> 01:24:00,269
நீ மச்சேட்டின் பெண்.
நீங்கள் அவருடைய வகை என்பதால் எனக்குத் தெரியும்.

949
01:24:00,562 --> 01:24:02,271
அது என்ன வகை?

950
01:24:02,897 --> 01:24:03,939
இறந்து போனது.

951
01:24:17,329 --> 01:24:20,623
இன்று முன்னதாக, செனட்டர் ஜான் மெக்லாலின்
துப்பாக்கியை இழுத்ததாக கூறப்படுகிறது

952
01:24:20,708 --> 01:24:22,250
அவரது ஆலோசகர் மைக்கேல் பூத்தில்,

953
01:24:22,334 --> 01:24:25,044
மேலும் அவரை இரண்டு முறை சுட்டனர்
ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு மார்பில்

954
01:24:25,129 --> 01:24:27,964
பேரழிவு வெளிப்பாட்டைத் தொடர்ந்து
இன்று மதியம் முன்னதாக

955
01:24:28,048 --> 01:24:31,467
செனட்டரின் தொடர்பு
மெக்சிகன் போதைப்பொருள் மன்னன் ரோஜெலியோ டோரெஸுக்கு.

956
01:24:31,552 --> 01:24:32,594
நெட்வொர்க்.

957
01:24:32,678 --> 01:24:35,638
சமீபத்திய அறிக்கைகளின்படி,
மெக்லாலின் மறுதேர்தல் பிரச்சாரம்

958
01:24:35,723 --> 01:24:38,391
திரு. டோரெஸால் முழுமையாக நிதியளிக்கப்பட்டது.

959
01:24:38,726 --> 01:24:39,851
கத்தி!

960
01:24:41,729 --> 01:24:45,190
நெட்வொர்க் என்கிறார் செனட்டர்
உன்னைக் கொல்ல விழிப்புணர்வை அழைக்கிறது.

961
01:24:45,275 --> 01:24:48,736
அந்த ஏஜென்ட் சர்தானா,
அவள் டோரெஸால் பிடிக்கப்பட்டாள்.

962
01:24:49,446 --> 01:24:52,072
அவர்கள் அனைவரும் வோனின் ஆயுதக் களஞ்சியத்திற்குச் செல்கிறார்கள்
ஏற்றுவதற்கு.

963
01:24:52,907 --> 01:24:54,575
வெளிவருவதற்கான நேரம்.

964
01:26:00,727 --> 01:26:02,269
எனக்கு ஒரு வேஷ்டியும் துப்பாக்கியும் கொடுங்கள்.

965
01:26:06,775 --> 01:26:10,611
என் பெரியப்பா
அலமோவில் உயிரைக் கொடுக்கவில்லை

966
01:26:10,779 --> 01:26:15,366
அதனால் நம் தேசத்தை விற்க முடியும்
முதுகில் குத்தும் அரசியல்வாதிகள் கூட்டத்திற்கு.

967
01:26:15,450 --> 01:26:18,035
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
நீங்கள் எங்களிடம் பொய் சொன்னீர்கள்.

968
01:26:18,120 --> 01:26:20,414
நீங்கள் அந்த மெக்சிகனுக்கு பணம் கொடுத்தீர்கள்
ஒரு செயலை செய்ய

969
01:26:20,498 --> 01:26:23,375
மக்களை முட்டாளாக்க,
மேலும் நம்மை முட்டாளாக்க வேண்டும்.

970
01:26:23,626 --> 01:26:27,212
இப்போது அவர் தனது வழியில் இருக்கிறார், சந்தேகமில்லை
பீன் உண்பவர்களின் முழு குழப்பத்தையும் கொண்டு வருகிறது.

971
01:26:27,755 --> 01:26:30,382
நீங்கள் மிகவும் விரும்புவது போல் தெரிகிறது
பூப் குழாய், செனட்டர்.

972
01:26:30,466 --> 01:26:32,146
நீங்கள் நீண்ட காலமாக பாலைவனத்தில் இருந்தீர்கள், நண்பரே.

973
01:26:32,719 --> 01:26:34,970
சரி, எப்படி என்று பார்ப்போம்
இது உங்கள் பாவாடையை வீசுகிறது.

974
01:26:35,555 --> 01:26:39,391
உங்கள் மரணதண்டனையை நாங்கள் ஒரே மாதிரியாக ஒளிபரப்புவோம்
தேசத்துரோக குற்றத்திற்காக.

975
01:26:42,687 --> 01:26:44,688
மலம் கறை இல்லை.

976
01:26:47,692 --> 01:26:49,735
சரி, அவர்கள் வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள்!

977
01:26:50,194 --> 01:26:51,695
உங்கள் இடுகைகளுக்குச் செல்லுங்கள்!

978
01:26:52,196 --> 01:26:54,699
வாருங்கள்! அவற்றை சுருட்டுவோம்!

979
01:27:03,208 --> 01:27:05,334
உங்கள் கடைசி ஏற்பாட்டிற்கான நேரம்.

980
01:27:07,337 --> 01:27:10,757
இரண்டாவது டேக் இல்லை.
எனவே உங்கள் வரிகளை சரியாகப் பெறுங்கள்.

981
01:27:39,245 --> 01:27:40,496
வரியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

982
01:27:45,043 --> 01:27:49,421
நான் பதவிப் பிரமாணத்தை இழிவுபடுத்திவிட்டேன்,

983
01:27:50,840 --> 01:27:54,092
மேலும் நான் மரணத்திற்கு தகுதியான துரோகி.

984
01:27:54,886 --> 01:27:55,928
தயார்!

985
01:27:57,640 --> 01:28:00,767
குடுத்து ஒட்டுண்ணிகள்! குண்டர் பயங்கரவாதிகளே!

986
01:28:02,269 --> 01:28:03,311
இலக்கு.

987
01:28:20,788 --> 01:28:21,996
மலம்.

988
01:28:22,373 --> 01:28:24,749
நீங்கள் இருவர் அவருடன் இருங்கள்.
மீதமுள்ளவர்கள், வெளியே.

989
01:28:33,468 --> 01:28:34,802
மலம்.

990
01:28:40,475 --> 01:28:43,811
அவர்களைக் குடு!

991
01:30:23,247 --> 01:30:24,331
கண் எப்படி இருக்கிறது?

992
01:30:24,916 --> 01:30:26,249
என்ன கண்?

993
01:31:10,004 --> 01:31:14,049
நீங்கள் உங்கள் சொந்த போரில் இருந்து தப்பிக்க விரும்பினால்,
நீங்கள் மெக்சிகன் உண்மையான வேகமாக மாறுவது நல்லது.

994
01:31:18,263 --> 01:31:21,056
உங்களுக்கு எல்லா பக்கங்களிலும் எதிரிகள் இருக்கிறார்கள், செனட்டர்.

995
01:31:22,517 --> 01:31:23,892
நீங்கள் யாரை நம்பலாம்?

996
01:31:24,728 --> 01:31:26,687
நீங்கள் வீழ்த்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டீர்கள்
அந்த நல்ல பழைய பையன்களா?

997
01:31:29,107 --> 01:31:30,607
அப்போது நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

998
01:32:04,393 --> 01:32:05,977
அந்த மெக்சிகனை வெளியே எடு!

999
01:32:07,396 --> 01:32:08,813
தீ, கடவுளே!

1000
01:32:18,408 --> 01:32:20,076
வான், நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம்.

1001
01:32:20,577 --> 01:32:21,702
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

1002
01:32:21,787 --> 01:32:23,204
இங்கிருந்து வெளியேறு! போ!

1003
01:32:40,722 --> 01:32:41,931
சகோதரி.

1004
01:32:42,933 --> 01:32:44,016
தயவுசெய்து.

1005
01:32:45,352 --> 01:32:46,685
நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.

1006
01:32:47,104 --> 01:32:50,065
நான் வெறுக்கத்தக்க வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன்.
நான் இங்கிருந்து கூட வரவில்லை.

1007
01:32:50,149 --> 01:32:53,318
நான் டெக்சாஸை வெறுக்கிறேன். நான் வெப்பத்தை வெறுக்கிறேன்.
என் இறுதிச் சடங்குகளை எனக்குக் கொடுங்கள்.

1008
01:32:57,198 --> 01:32:59,616
என் தந்தையின் பெயரில்...

1009
01:32:59,992 --> 01:33:01,576
என்... என் அப்பா?

1010
01:33:02,537 --> 01:33:03,578
ஏப்ரல்?

1011
01:33:10,920 --> 01:33:12,504
மீதியை மறந்துவிட்டேன்.

1012
01:34:12,233 --> 01:34:17,029
கீழே எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது, புனேடா.
எனவே நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1013
01:34:21,451 --> 01:34:22,910
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

1014
01:34:26,456 --> 01:34:27,916
இப்போது நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

1015
01:34:39,094 --> 01:34:41,095
பேக் தி ஃபக் அப் அண்ட் வாட்ச்.

1016
01:35:03,245 --> 01:35:06,747
நாங்கள் ஒன்றாக பெடரல்களாக இருந்தோம்.
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1017
01:35:11,461 --> 01:35:12,878
நாங்கள் சகோதரர்களாக இருந்தோம்.

1018
01:35:13,505 --> 01:35:16,006
ஆனால் நீங்கள் மரியாதைக்காக சென்றீர்கள்.

1019
01:35:27,477 --> 01:35:29,311
நான் அதிகாரத்திற்காக சென்றேன்.

1020
01:35:30,897 --> 01:35:32,983
நாங்கள் பல கெட்டவர்களை ஒன்றாகக் கொன்றோம்.

1021
01:35:35,236 --> 01:35:36,945
இப்போது நான் கெட்டவன்.

1022
01:35:38,447 --> 01:35:40,573
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள், ஹெர்மனிட்டோ?

1023
01:35:51,711 --> 01:35:54,129
கப்ரோன், இப்போது உங்கள் மச்சட்டைப் பாருங்கள்.

1024
01:35:58,301 --> 01:35:59,843
அவனைக் கொல்லப் போகிறான்.

1025
01:36:01,387 --> 01:36:02,512
இல்லை, அவன் இல்லை.

1026
01:36:04,850 --> 01:36:06,058
அவன் மச்சீ.

1027
01:36:10,939 --> 01:36:11,981
ஒரு புள்ளி கிடைத்தது.

1028
01:36:24,703 --> 01:36:28,414
உனக்கு தெரியும்,
நான் இப்போதே உன்னை மிக எளிதாகக் கொல்ல முடியும்.

1029
01:36:28,999 --> 01:36:31,876
என்னை நம்புங்கள், இது ஒன்றும் இல்லை.

1030
01:36:34,338 --> 01:36:35,880
இது ஒன்றும் இல்லை.

1031
01:36:37,050 --> 01:36:38,133
ஆனால்...

1032
01:36:40,386 --> 01:36:43,096
நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நரகத்தில் எனக்காக காத்திருக்கிறது.

1033
01:36:44,557 --> 01:36:45,599
எனவே...

1034
01:36:48,269 --> 01:36:50,228
நான் விடைபெறுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1035
01:36:53,566 --> 01:36:54,691
ஃபக் இட்.

1036
01:38:26,412 --> 01:38:27,912
ஒன்று இருக்கிறது!

1037
01:38:28,664 --> 01:38:30,415
அட கரப்பான் பூச்சி!

1038
01:38:42,887 --> 01:38:44,554
ஆங்கிலத்தில் பேசத் தெரியாதா, பையனே?

1039
01:38:45,973 --> 01:38:48,809
நிறுத்து. இல்லை இல்லை

1040
01:38:48,894 --> 01:38:50,186
அமெரிக்காவிற்கு வரவேற்கிறோம்!

1041
01:39:40,279 --> 01:39:43,365
என்ன, என் எல்டியை பார்க்க வேண்டுமா?
தொந்தரவு செய்யாதே.

1042
01:39:44,283 --> 01:39:45,951
என்னிடம் சிறப்பாக ஒன்று உள்ளது.

1043
01:39:48,204 --> 01:39:49,788
நான் சில உதவிகளை அழைத்தேன்.

1044
01:39:49,872 --> 01:39:51,039
இதைப் பாருங்கள்.

1045
01:39:51,123 --> 01:39:52,833
உங்களிடம் சரியான ஆவணங்கள் கிடைத்துள்ளன.

1046
01:39:53,752 --> 01:39:57,088
நீங்கள் இப்போது தொடங்கலாம், உண்மையான நபராக இருங்கள்.

1047
01:39:58,090 --> 01:40:02,635
நான் ஏன் உண்மையான மனிதனாக இருக்க விரும்புகிறேன்
நான் ஏற்கனவே ஒரு கட்டுக்கதையாக இருக்கும்போது?

1048
01:40:03,929 --> 01:40:05,471
எங்கே போவீர்கள்?

1049
01:40:07,224 --> 01:40:08,641
எல்லா இடங்களிலும்.

1050
01:40:13,480 --> 01:40:15,273
பின்னர் நான் உங்களுடன் சவாரி செய்கிறேன்.